﻿# English Abstracts

- Link: https://ires.laks.dev/publications/la-revue-de-l-ires/n-98/english-abstracts
- Published: 2019-07-16T12:15:15+02:00
- Author: Editeur IRES

**Inequalities are measured, discriminations are lived**

_**Stéphane JUGNOT**_

The French law adopted in 2018 on the freedom to choose a professional future seeks
to shift from an obligation of means to an obligation of results in terms of the
gender pay gap. It is based on the notion that discriminations can be measured, 
providing quantification as a means to steer action. The article recalls that in
fact, this goal is unachievable from a statistical point of view, coming back to
the two most widely used approaches: “all other things being equal” statistical 
analysis and statistical testing. It explains why these tools cannot quantify the
scope of discrimination, without denying their broad usefulness. The lack of measurement
does not mean giving up on the need for action. Rather, it should open the path 
for ways of thinking and interdisciplinary approaches that do not rely on numbers
for proof.

_Keywords: gender inequality, discrimination, wages._

**The plural territories of labor market intermediaries**

_**Jean-Marie PILLON, Delphine REMILLON and Carole TUCHSZIRER**_

The article takes a fresh look at the role of local regions in French employment
policies, focusing on the activity of local labor market intermediaries. It explores
the relationship between such intermediaries and local regions, analysing the contacts
between two major stakeholder categories, municipal structures and local Pôle Emploi
job centers. It draws on data from a qualitative survey of two areas to demonstrate
that local regions are at the same time sites where macro, meso, and micro stakeholders
apply employment policies, bases for economic, political, and administrative understandings
of territoriality, and geographical spaces with their own economic and social dynamics
that partly determine the relevant scale of intervention. The range of approaches
raises the issue of the best coordinating bodies to oversee the multiplicity of 
ways of understanding the territory as a variable. Each area surveyed revealed a
convergence of interventions by intermediaries, albeit on distinct geographical 
scales reflecting local specificities. The synchronization of interventions is at
times thrown off kilter by employment policy reforms that stoke competition locally.

Keywords: territories, labor market intermediaries, employment policy, reform, scale
of intervention, regulation of public policies.

**Women and union representation, from signing up to taking on responsibilities:
A process of socially selective inclusion**

**_Maxime LESCURIEUX_**

Based on data from the survey on professional relationships and business negotiations(
REPONSE) led by the DARES and the Statistics on Resources and Living Conditions 
Survey (SRCV) led by the INSEE, this article explores the impact of equality policies
and changes in the union sphere on women’s engagement since the late 1990s. Despite
a relative feminization of union members, women were still under-represented in 
trade unions in 2010. In a legislative context that now requires women to be included
in various spheres of activity (particularly political and militant) and the strengthening
of the model of multiple union mandates, the article reports an ambivalent effect
on the presence of women in the trade union institution, given that placing limits
on union commitment remains difficult: female managers and professionals are better
represented, but manual workers and employees are less well represented.

_Keywords: women, union representation, inclusion, social selection._

**The link between employment and housing: trade union handling of housing issues
in a changing labor and employment landscape**

_**Jules-Mathieu MEUNIER**_

This article explores the question of employee housing from two distinct points 
of view. It first looks at how the issue is handled at various levels in the CFDT
union and the new forms of housing-related action that have developed over the past
two decades in France in response to the emergence of new social needs at the juncture
between employment and housing. The article demonstrates how such actions reflect
the logic of updating the finalities and modalities of public interventions on housing.
It also seeks to understand the link between employment and housing insofar as it
measures trade union actions against the new risks related to changes in the labor
market, such as the increased insecurity of waged work and the increasing requirement
for geographical mobility, and the concomitant need to create new means of providing
security in housing and employment.

_Keywords: the link between housing and employment, trade union organization, changes
to the labor market._
