﻿# Enjeux et usages de la comparaison internationale dans les publications de l’IRES

- Link: https://ires.laks.dev/publications/la-revue-de-l-ires/n-73/enjeux-et-usages-de-la-comparaison-internationale-dans-les-publications-de-l-ires
- Published: 2015-01-09T10:34:25+01:00
- Author: Editeur IRES

La comparaison internationale est inscrite de longue date dans les pratiques de 
l’IRES. En 1989, le programme scientifique à moyen terme de l’institut marque la
nécessité d’une telle approche. Ce programme de recherche infère de la tendance 
à l’internationalisation que la recherche comparative est possible et souhaitable.
Ce processus d’internationalisation a conduit les économies de marché industrialisées
à atteindre un degré d’homogénéité tel qu’il paraît possible de définir un ensemble
d’ordres de grandeur communs permettant de comparer de manière significative leurs
caractéristiques structurelles, leurs modes de fonctionnement et leurs performances.
Toutefois 1989 ne marque pas un commencement absolu pour l’IRES – des recherches
tournées vers l’international l’ont précédé –, pas plus qu’il n’impose une approche
unifiante, les recherches conduites depuis cette invitation ayant été menées selon
des méthodologies différentes. Depuis, sur un plan institutionnel et politique, 
l’intégration européenne et le poids croissant des normes économiques et juridiques
internationales pesant sur les Etats nationaux ont modifié le statut et les usages
de la comparaison internationale. Les lieux de décisions politiques et de stratégies
syndicale et patronale se sont démultipliés, en partie appuyés par l’émergence d’institutions
européennes du « dialogue social ». L’émergence de ce cadre supra et transnational
est censé renforcer les interactions entre acteurs sociaux nationaux, et avoir des
effets de retour sur les pratiques et institutions nationales, voire les identités
des acteurs impliqués. La législation européenne a contribué à modifier le droit
social national, les négociations collectives et la politique budgétaire des pays.

L’internationalisation du marché du travail bouscule les institutions nationales
et les stratégies de chacun des acteurs. Par l’intermédiaire des entreprises transnationales,
la diffusion de pratiques de ressources humaines nationales dans d’autres pays est
devenue un phénomène plus important aujourd’hui qu’hier. L’hybridation de pratiques
et d’institutions nationales a atteint depuis une vingtaine d’années un niveau sans
doute inégalé. Le défi est bien de rendre compte de la complexification du monde
et des mouvements de convergences et de divergences qu’il connaît. La comparaison
internationale apparaît comme porteuse d’opérations de réduction de cette complexité.
Comment l’IRES s’est-il aussi emparé en pratique de la comparaison internationale?
Dans quelle mesure les publications et les chercheurs de l’IRES ont-ils réussi à
s’affranchir de lectures en termes de diffusion d’un modèle international ou de 
logiques mimétiques ? Comment sont-ils parvenus à dépasser ou complexifier les interprétations
faisant référence à des « modèles nationaux » ? De telles questions ne se posent
évidemment pas hors de l’inscription institutionnelle de la recherche. En l’occurrence,
à l’IRES, la comparaison est mise en œuvre dans le cadre – et au service – d’un 
institut de recherche lui-même « au service des organisations syndicales ». La pratique
de la comparaison internationale qui y est conduite est-elle singularisée par un
tel lien ? En retire-t-elle des traits distinctifs ? Ce lien structurel est-il porteur
de défis, d’obligations ou de responsabilités qui lui seraient propres ? Cet article
s’inscrit dans une exigence particulière et périlleuse, à la fois rétrospective 
et prospective, liée à l’anniversaire des 30 ans de l’IRES que ce numéro spécial
célèbre. Il ne s’agira pas ici de rendre compte de manière exhaustive de l’ensemble
des apports de la comparaison internationale à l’IRES en termes de méthode (Hege,
2003 ; Lefresne, 2003) ou de résultats depuis le vingtième anniversaire de l’institut
mais d’ouvrir sur quelques questions. Nous rappelons d’abord les défis théoriques
que pose la comparaison internationale ainsi que les usages sociaux auxquels elle
peut donner lieu. Les enjeux scientifiques ne sont jamais dépourvus d’enjeux extrascientifiques,
surtout pour un institut dont les travaux de recherche sont souvent commandés et
utilisés par des acteurs politiques et sociaux (I). Nous proposons ensuite de recenser
quelques pratiques comparatives concrètement mises en œuvre par les chercheurs et
les publications de l’IRES, toutefois sans viser l’exhaustivité (II). Enfin, pour
aller au-delà d’une lecture rétrospective des travaux menés, une dernière partie
évoque l’examen d’objets comparatifs nouveaux (III). Ces derniers relativisent la
prégnance des modèles nationaux et invitent à s’intéresser à l’interaction entre
les différents niveaux territoriaux, nationaux et internationaux ainsi qu’aux jeux
d’échelles entre eux.. La comparaison internationale et ses usages En accumulant
des connaissances produites sur les situations nationales, les publications de l’IRES
ont participé à la réflexion méthodologique caractérisant l’ensemble des sciences
sociales depuis une trentaine d’années. L’intérêt des organisations syndicales pour
la comparaison internationale s’inscrit d’ailleurs dans ce contexte historique précis:
depuis le début les années 1980, la comparaison internationale a été reconnue comme
une voie privilégiée pour tester des hypothèses explicatives développées le plus
souvent dans le cadre de travaux nationaux. En même temps, les décideurs politiques
mettaient au centre la comparaison internationale, faisant d’elle un passage plus
ou moins obligé. L’enjeu réside notamment dans la production de comparaisons qui
prennent en compte, en les mettant à distance, les codifications internationales
standardisées. La comparaison internationale n’est pas qu’une question de recherche(
I.1), elle est aussi une question sociale et politique qui peut faire l’objet d’instrumentalisations(
I.2). En évitant cet écueil, le monde syndical peut trouver un moyen de stimuler
un retour réflexif sur ses choix et ses pratiques (I.3). I.1. La comparaison internationale
dans les sciences sociales La comparaison internationale à l’IRES converge avec 
l’intérêt des organisations syndicales pour l’actualité sociale, économique et politique
à l’étranger et le jeu des acteurs sur des sujets intéressant les organisations 
syndicales. Même lorsqu’il s’agit d’articles faisant simplement coexister des situations
nationales, ce souci de « regarder ailleurs » pour savoir comment font les autres
est porteur d’un regard décentré sur les réalités et pratiques nationales propres.
Leur contiguïté peut provoquer un effet d’étrangeté, porteur d’un effet de déplacement
et de distanciation, contribuant aussi à faire apparaître les « partis pris implicites»(
Jullien, 2012:65). Toutefois, si les vertus de la comparaison dans les publications
de l’IRES sont celles qu’on lui prête généralement (rendre familier ce qui est distant,
faire prendre de la distance à l’égard du proche), elle contraint à une vigilance
spécifique sur le plan méthodologique et constitue une pratique qui est loin d’aller
de soi. Vers un pluralisme méthodologique Le développement de la comparaison internationale
a accompagné celui des méthodes comparatives dans les sciences sociales. Leurs fondateurs
ont montré que le détour par autrui constituait un moyen privilégié de se départir
de nombre d’idées reçues. La comparaison internationale oblige « à reconsidérer 
la pertinence des catégories analytiques héritées » (Dogan et al., 1982:12). A partir
des années 1960, sur fond de guerre froide et de décolonisation, les politistes 
multiplient les travaux comparatifs sur les systèmes politiques et les politiques
sociales, à l’aide de méthodes aussi bien quantitatives que qualitatives. Les macroéconomistes
s’engagent dans des études crossnational, fondées sur les indicateurs statistiques.
Tandis qu’en anthropologie le comparatisme est au fondement de la démarche de recherche,
les sociologues de l’éducation, de la protection sociale et du genre s’emparent 
à leur tour de la comparaison. Dans la décennie suivante, on assiste à un développement
exponentiel de la recherche comparative (Hantrais, 2009). Les maîtres-mots des recherches
qui se multiplient alors sont « unification », « convergence », « paradigmes communs».
L’engouement est tel qu’à la fin du XXe siècle, le registre des valeurs telles que
le travail, la politique, la famille, l’individualisme, l’environnement, etc., fait
lui-même l’objet d’enquêtes tellement extensives qu’elles peuvent porter sur plus
de 60 pays représentant plus de 73 % de la population mondiale (Riffault, 1995:25).
Dans les années 2000 se développent dans plusieurs secteurs scientifiques et éditoriaux
des thé- matiques comme celles des circulations ou des connexions. Mais ils n’ont«
pas pour autant des paradigmes scientifiques automatiquement pertinents dans tous
les domaines où l’on tend à vouloir les appliquer », comme le soulignent Douki et
Minard (2007:7). Ils posent aujourd’hui des questions sur l’articulation des différents
niveaux où situer la comparaison internationale. Les perspectives comparées en matière
d’emploi, de travail, de relations professionnelles ou de protection sociale ont
souvent affiché une dichotomie entre les paradigmes universaliste 1 et culturaliste(
Maurice, 1989 ; Lallement, Spurk, 2003 ; Hantrais, 2009). Les approches identifiables
en matière de comparaison internationale oscillent entre ces deux pôles. Parfois,
ces derniers sont présentés comme opposés, parfois comme des étapes dans le processus
de recherche, parfois comme complémentaires (Hantrais, Letablier, 1998:148). L’approche
universaliste suppose une continuité entre les phénomènes et objets sociaux (le 
syndicalisme, le chômage, le temps partiel…) comparés dans chaque pays. Les approches
fonctionnalistes se fondent sur « une équivalence fonctionnelle des concepts. Elle
demande une analyse terme à terme à partir d’une série, souvent hiérarchisée, de
facteurs, et se prête à des analyses quantitatives, à l’aide des instruments de 
mesure et d’évaluation (taux, indicateurs, moyennes, écarts). Dans cette approche,
l’objet de recherche est délimité par des dispositifs statistiques, administratifs,
juridiques ou techniques, et le chercheur les prend comme tels : les statistiques
sont harmonisées, les lois votées, les mesures adoptées et les normes fixées (…).
Les comparaisons internationales appartenant à la tradition universalisante se sont
souvent contentées de recueillir de grandes quantités de données statistiques en
réduisant au minimum l’impact des différences culturelles afin de minimiser les 
problèmes de comparabilité » 1. On parle aussi d’approche fonctionnaliste, les deux
termes pouvant être utilisés. 1 (Hantrais, Letablier, 1998:148). On n’est pas loin,
dans une visée normative, de l’appel au transfert des bonnes pratiques d’un pays
à l’autre. Cette dimension renvoie aux présupposés et usages politiques récurrents
de la pratique comparative (Spurk, 2003). L’approche dite culturaliste stipule, 
au contraire, la discontinuité des phénomènes sociaux d’un espace à l’autre à cause
de leur spécificité ou leurs identités culturelles. Méthodologiquement, elles préfèrent
une démarche inductive et le recours à l’étude d’un nombre de cas limité, nécessitant
un intense travail de contextualisation pour rendre compte des multiples interactions
dans la construction des faits sociaux. Le cadre national sert de support privilégié
pour la recherche « puisque il s’agit de mettre l’accent sur la cohésion culturelle
des sociétés examinées » (Lallement, 2003:114). La culture, comprise comme concept
opérant au niveau national, pose toutefois des questions aussi bien sur sa délimitation(
une culture commence et s’arrête où ?) que sur l’homogénéisation opérée des multiples
divisions à l’intérieur de chaque espace national. On lui a aussi reproché l’usage
de la notion de culture comme « boîte noire résiduelle », avancée en général pour
expliquer les différences constatées entre pays (Labit, Thoemmes, 2003). Depuis 
les années 1990, une tendance à l’œuvre dans les sciences politiques est d’insister
moins sur la construction d’une approche théorique d’ensemble que sur la recherche
de « problèmes » communs à la discipline, tels que le rôle des institutions, les
mécanismes du changement ou le rapport entre institutions et acteurs. Elle correspond
aux appels à « l’œcuménisme » de chercheurs, les invitant à traverser les frontières
des écoles principales autour de ces questions (Giraud, 2003:93). Plus généralement,
l’acceptation croissante du pluralisme méthodologique serait due aussi à un tournant«
réflexif » dans la recherche en sciences sociales, se traduisant par une plus grande
attention portée aux effets du background culturel des chercheurs, leurs communautés
de langue, le contexte socio-économique et politique pesant sur les phénomènes analysés
et leur contexte institutionnel (Hantrais, 2009:108). Les publications de l’IRES
ne relevant pas d’une division en disciplines académiques mais étant pluridisciplinaires,
elles témoignent de ces débats que les disciplines en sciences économiques et sociales
ont développé selon leurs propres traditions théoriques, sans trancher toutefois
en faveur d’une hypothèse plutôt qu’une autre (Freyssinet, 1998). Qu’est-ce que 
comparer ? Si la recherche comparative comporte de nombreux obstacles théoriques
et méthodologiques, sa mise en œuvre concrète contient aussi bien des difficultés.
Les nombreuses recherches qualifiées de comparaison « au rabais » (Hyman, 1998 ;
Hassenteufel, 2005) en témoignent : compilation d’études nationales sans grille 
de lecture partagée, comparaison à distance sans contact avec le terrain d’étude,
comparaisons fondées sur des indicateurs statistiques réduisant les phénomènes sociaux
aux volumétries, construction d’échantillon ad hoc afin d’appuyer une hypothèse,
catalogue de différences entre pays sans explications, etc. Dans la pratique de 
recherche, qu’est-ce que comparer ? Pour Hyman (1998), comparer signifie « rapprocher
systématiquement des phé- nomènes comportant à la fois similitudes et différences»
entre pays. Pour Vigour (2005:10), c’est la « mise en regard systématique, la confrontation
d’au moins deux cas sous un angle particulier, défini par le chercheur ». Pour Dupré
et alii (2003:7), la comparaison internationale s’apparente plus à une posture intellectuelle
qu’à une technique. Les définitions de la pratique comparative ne sont donc, pas
plus que la méthode, homogènes. Elles convergent néanmoins sur un point : cette 
pratique ne va pas de soi et nécessite une construction maîtrisée, « de la définition
de la problématique au choix du terrain, en passant par la construction des données,
leur analyse et leur explication » (Vigour, 2005:17). Cette construction peut se
faire aussi a posteriori en fonction du type de matériau recueilli. Ces exigences
mettent en question le statut de la comparaison internationale comme simple « méthode».
Pour surmonter ces difficultés, plusieurs pistes ont été explorées. En premier lieu,
considérer les configurations dans lesquelles une institution ou un phénomène s’insère
dans chacun des pays pour souligner les interdépendances entre faits sociaux ou 
politiques (Maurice et al., 1982). En outre, historiciser les catégories (Werner,
Zimmermann, 2003) et prêter attention à la construction sociale des concepts (Passeron,
1991). Enfin, étudier les transferts ou emprunts de certaines catégories entre pays,
les dé- placements et les modalités de réappropriation par les acteurs. Par ailleurs,
certains préconisent un travail réellement collectif et international d’élaboration
du cadre comparatif de la recherche, afin de créer un vocabulaire partagé à l’ensemble
des chercheurs impliqués. Toutefois certaines des grandes enquêtes internationales
qui se sont développées au cours des dernières années (PISA, World Value Survey,
Eurobaromètres) n’évitent pas toujours l’écueil consistant à imposer des catégories
qui n’ont cours que dans certains des pays étudiés, voire parfois dans aucun d’entre
eux lorsqu’il s’agit de catégories ad hoc produites par les enquêtes. Or il n’est
plus possible dans les sciences sociales de comprendre les catégories de chômage,
d’emploi, travail, etc. à partir de catégories invariantes dans le temps ou dans
l’espace. L’engouement d’institutions publiques ou privées pour les études comparées,
notamment lorsqu’il s’inscrit dans une perspective résolument tournée vers l’action(
benchmarking, mise en place de classements internationaux, etc.) se fait parfois
au détriment d’une véritable réflexion sur les catégories comparées. Le chercheur
est alors conduit soit à limiter ses ambitions, en plaçant un grand nombre de pays
sous le plus petit dénominateur commun, soit à imposer ses propres catégories comme
universelles (EspingAndersen, 1999). On peut songer ici par exemple aux catégories
de « nonemploi », de « flexibilité », de « travail décent » ou d’« employabilité»(
Bruggeman et al., 2012), diffusées par l’OCDE ou l’OIT et qui tendent à devenir 
des catégories opératoires dans les différents contextes nationaux, d’autant qu’elles
servent de point d’appui à des politiques publiques relativement similaires d’un
pays à l’autre (Gayon, 2009). I.2. L’instrumentalisation politique de la comparaison
internationale Sans être nouveaux, une série de phénomènes se sont renforcés sous
l’impact de la globalisation économique, informationnelle et juridique. Les décisions
et évolutions concernant l’écologie, l’économie, la migration ou le transport par
exemple impactent directement les Etats-nations, faisant « système ». D’une façon
plus indirecte, les références aux « autres », leur pensée et situation, occupe 
une place visible dans les débats nationaux, politiques ou intellectuels, notamment
à travers des rapports administratifs, des traductions de livres, les réseaux d’experts,
des visites d’études ou les médias (Hassenteufel, 2005). Les enjeux et pratiques
de la comparaison internationale ont ainsi évolué d’abord sous l’effet d’un succès
dans les cénacles de l’expertise internationale (OCDE, BIT, etc.) qui ont constitué
des moteurs déterminants pour le développement des recherches comparatives, resserrant
les liens entre préoccupations de politiques publiques et programmes de recherche.
Dans beaucoup de domaines comme celui de l’emploi, le benchmarking s’est imposé 
comme un instrument politique pour définir des critères du souhaitable et orienter
l’action (Bruno, 2009). La comparaison des performances est devenue un moyen de 
bâtir des politiques de coopération au niveau de l’Europe sociale. La comparaison,
notamment statistique, apparaît ainsi souvent comme un puissant outil politique,
formalisé et apparemment objectivé. Un outil de gouvernement à certains égards, 
et de lutte entre pays pour l’imposition de modèles nationaux (Jobert, 2003). On
ne saurait donc être trop vigilant vis-à-vis d’une célébration consensuelle de la
comparaison, de sa tonalité pacifiante et heuristique. Comme toute pratique sociale
et politique, elle vise souvent à installer des palmarès et des classements relevant
d’une intention de standardisation. Au niveau européen en particulier, la comparaison
nourrit le développement démesuré d’une information prévisionnelle prioritairement
statistique, qui oriente les politiques publiques et plus généralement l’action 
des gouvernements. Cette comparaison est le plus souvent réduite à une comparaison
de chiffres dont elle retire les proprié- tés conférées à ces derniers, « celles
d’être vrais, neutres et incontestables » (Ogien, 2010:22). Ce sont des performances
qui sont mises en regard les unes des autres. En France, le passage de la Rationalisation
des choix budgétaires (RCB) à la Loi organique relative aux lois de finances (LOLF)
illustre « la manière dont, en l’espace d’une trentaine d’années, les outils de 
la statistique administrative se sont mués en instruments de gestion utilisés comme
autant de “leviers” de la réforme de l’Etat » (Ogien, 2010:22). Cette logique s’est
imposée sans qu’un espace de dialogue sur les indicateurs ait été instauré. La visée
est dès lors moins de comprendre que de formater, d’installer la légitimité de «
modèles », de politiques parfois au prix de l’évitement d’élucidation des problèmes
et de débats sur les choix collectifs. L’instrumentalisation politique de la comparaison
internationale, de même que la préséance accordée à des catégories transnationales
ou supranationales produites par des organismes publics ou privés, rendent l’apport
de l’éclairage international utile pour le syndicalisme. I.3. L’utilité de la comparaison
internationale pour le syndicalisme L’intérêt des organisations syndicales pour 
la comparaison internationale s’inscrit ainsi d’abord dans une perspective de contre-
expertise. La comparaison internationale intervient dans les choix et légitimations
politiques des acteurs patronaux et gouvernementaux. Or l’usage public des comparaisons
savantes, tout comme les comparaisons faites sur commande publique ou par des experts
autoproclamés et leur appropriation par les médias se sont fortement développés.
Ces nouveaux usages à des fins politiques conduisent les acteurs sociaux, les associations
et les partis à se positionner sur la construction scientifique de ces comparaisons(
variables, échelles, définitions…) et sur leur usage politique. Autrement dit, dans
la mesure où les politiques publiques ont davantage recours à des experts et à leur
expertise, les syndicats se voient davantage confrontés à ce registre de légitimation.
Le pouvoir social des experts, et donc leur capacité à convaincre les décideurs,
est sans conteste accru par l’écho médiatique qui leur est donné. Face à ces expertises
dont les résultats sont promus avec une grande rapidité par les médias, le monde
syndical a tout intérêt à accroître sa capacité d’expertise propre. Cette évolution
met au défi les organisations syndicales d’exploiter ces travaux comparatifs, d’en
tirer le meilleur parti, d’en apprécier les apports et les limites. Une telle mutation
nécessite par ailleurs d’en identifier les usages abusifs afin de pouvoir intervenir
dans le débat, proposer des alternatives, des contre-exemples voire, le cas échéant,
promouvoir des recherches comparatives se fondant sur des problématiques différentes.
L’utilisation croissante des résultats de travaux à vocation comparative transformées
en référentiels politiques (flexicurité, modèle allemand, etc.) par les décideurs
politiques nationaux et européens comme armes contre les forces sociales taxées 
de « conservatisme » a réactualisé cette attente des organisations syndicales en
termes de contre-expertise, dont le présent numéro spécial constitue un bel exemple.
Un autre type d’apport de l’ouverture à l’international, pas nécessairement associé
à une approche explicitement comparatiste, est plus autoréflexive, mettant en jeu
les pratiques et les représentations tributaires des rapports sociaux structurés
dans le cadre de l’Etat-nation ; il concerne les pratiques syndicales elles-mêmes.
Souvent, les acteurs syndicaux ont des contacts avec leurs homologues étrangers 
et suivent leurs débats. Ce qui leur manque en revanche est un savoir approfondi
et contextualisé pour comprendre les enjeux à un moment donné dans un contexte particulier,
mais qui peut se poser, d’une manière différente certes, « chez eux ». On pense 
par exemple aux modes d’action collectifs (Levesque, Murray, 2010), à la représentation
des salariés (Artus, 2012), la légitimité syndicale (Dufour, Hege, 2010), les rapports
à la politique (Hyman, GumbrellMcCormick, 2010), la démocratie syndicale (Voss, 
2010), la négociation collective transnationale (da Costa, Rehfeldt, 2012), la participation
des salariés dans les sociétés à statut européen (Rehfeldt, 2012) et les comités
d’entreprise européens (Waddington, 2012), l’organisation des femmes (Yates, 2010),
l’écologie (Snell, Fairbrother, 2010) ou les réformes organisationnelles (Kahmann,
2009) 2 . Des travaux comparatifs sur le syndicalisme ont largement contribué à 
mettre en question un certain nombre de modes d’explication supposés universels 
sur la « crise syndicale » et à lancer des pistes de réflexion grâce à l’exemple
étranger (Fairbrother, Yates, 2003 ; Frege, Kelly, 2004 ; Waddington et al., 2005;
Dufour et al., 2009). Le recours aux expériences étrangères peut ainsi servir d’arguments
pour les débats internes ou pour la communication vers l’extérieur. Les deux revues
de l’IRES servent de support privilégié pour cet usage. Hyman (1998) en donne plusieurs
exemples. L’expérience d’IG Metall en 1984-1985 autour de la réduction du temps 
de travail hebdomadaire a été suivie de près par ses homologues syndicaux britanniques
à la fin des années 1980, avant qu’ils ne lancent une telle campagne. Les « accords»
entre la confédération des syndicats australiens ATUC et le gouvernement travailliste
ont été largement inspirés par les conceptions européennes du « partenariat social».
Depuis les années 1990, bon nombre de syndicats britanniques se sont inspirés de
pratiques nord-américaines et australiennes en matière de recrutement et de mobilisation
des salariés (organizing), tout 2. Soulignons que l’important travail de traduction
et de diffusion d’articles internationaux dans La Revue de l’IRES facilite l’accès
des chercheurs francophones aux débats et concepts de la recherche non française.
en les adaptant aux spécificités de leurs systèmes de relations professionnelles.
A la recherche des nouvelles orientations stratégiques dans les années 1990, les
syndicats italiens, et en particulier la CGIL, ont regardé de près la Suède et l’Allemagne
pour refonder leur propre système de repré- sentation. Plus récemment, les syndicats
allemands se sont intéressés aux dispositifs et aux effets de salaire minimum en
France et au Royaume-Uni pour appuyer leurs revendications en matière d’introduction
d’un salaire minimum légal. Les apports d’un « regard sur l’étranger » sont devenus
plus importants avec l’émergence du cadre de régulation européen, économique (marché
et monnaie unique) et social (comités d’entreprise européens, dialogue social sectoriel
et interprofessionnel, etc.). Par exemple, l’interdépendance économique accrue dans
l’Union monétaire a, à la fin des années 1990, suscité des tentatives de coordination
salariale européenne, appelant à un savoir comparatif sur l’évolution des salaires
conventionnels. Plus récemment, l’opposition des syndicats européens aux politiques
d’austérité a renouvelé l’intérêt syndical en matière de comparaison de l’évolution
du droit du travail et des salaires, comme le montre un travail récent de l’Institut
syndical européen (Schoemann, Clauwaert, 2012) et le sujet de ce numéro spécial.
Sur un plan plus pratique encore, la coopération des acteurs syndicaux en faveur
des instances associées à « l’Europe sociale » est à l’origine de la mobilisation
quasi permanente d’un important savoir sur « autrui » (systèmes nationaux de représentation
d’entreprise et de négociation collective, cultures syndicales nationales…), comme
en témoigne par exemple le contenu des formations syndicales des membres des comités
d’entreprise européens. Dans ce cas, le savoir comparatif est censé contourner les
tentatives du management de tirer partie de la segmentation nationale des salariés
en faisant jouer les collectifs de travail les uns contre les autres, ou, mieux 
encore, bâtir des projets transnationaux. Le passage entre recherche comparative
et pratique syndicale ne se fait toutefois pas sans difficultés. Les raisons sont
d’abord liées aux différences entre activité politique et syndicale, d’un côté, 
et scientifique de l’autre. Alors que la temporalité du politique relève d’un rythme
court et est fortement déterminée par des enjeux en dehors de la connaissance (rapports
de force, image véhiculée, soutien mesuré…), le temps des activités scientifiques
est plus long. La nécessité des acteurs politiques de produire des réponses en peu
de temps et avec peu de moyens crée en soi des tensions avec une pratique qui a 
surtout pour souci de produire des résultats robustes et fiables, nécessitant un
investissement long et potentiellement coûteux, de surcroît si la recherche implique
plusieurs pays. Il existe également une réticence légitime de la part des chercheurs
à mettre à disposition leur savoir. Ils craignent que les limites de leurs résultats(
statistiques, taille d’échantillon, etc.) ne soient gommées, en étant généralisés
et intégrés dans le processus de simplification et d’instrumentalisation politique(
Hantrais, 2009:120-121). La demande récurrente des acteurs sociaux d’identifier 
des best practices rencontre également des réserves légitimes de la part des chercheurs,
soucieux de ne pas isoler les institutions et pratiques du contexte social et économique
dont elles dépendent. Ces difficultés, parmi d’autres, liées à la demande sociale
qui fonde l’originalité institutionnelle de l’IRES, nécessitent donc de déplacer
l’appel au transfert des bonnes pratiques d’un pays à l’autre (qui renvoie lui-même
aux présupposés et usages politiques récurrents de la pratique comparative) afin
de construire des objets qui soient tout à la fois décalés par rapport à l’usage
technocratique ou normatif de la comparaison internationale et éclairant pour les
organisations syndicales, ce que nous allons voir maintenant. II. Une intensité 
variable du regard sur l’étranger dans les publications de l’IRES Les liens privilégiés
que l’IRES entretient avec les organisations syndicales sont à l’origine d’une tension
constitutive nécessaire pour comprendre ce que signifie faire de la comparaison 
internationale pour un institut « au service des organisations syndicales ». Les
organisations syndicales sont à la recherche de réponses et d’analyses des enjeux
auxquels elles sont confrontées dans leurs différents périmètres d’action. De ce
lien institutionnel dé- coule une exigence pour les chercheurs et les publications
de l’IRES : être attentifs aux positions et actions des organisations syndicales
et aux mouvements sociaux dans les champs investis par l’institut. Si les chercheurs
doivent se plier à l’exigence de s’écarter des approches réduisant la pratique et
les représentations à des reflets de programmes inscrits dans les institutions, 
ils ne peuvent pas pour autant tomber dans le travers opposé d’un empirisme consistant
à décrire en détail des faits sans analyser les tendances à l’œuvre. A l’intérieur
de cette tension existe finalement un vaste espace permettant de construire des 
objets de recherche éclairants pour les syndicats. La pratique de la comparaison
internationale telle que la reflètent les publications de l’IRES manifeste un travail
comparatif régulier, qui aboutit à partir de 1994 à la publication de numéros spéciaux
de la Chronique internationale ainsi qu’à des projets scientifiques à moyen terme
trouvant leurs débouchés dans d’autres supports : La Revue de l’IRES et divers ouvrages
de recherche ou de synthèse 3 . Ces trois types de supports, Chronique, Revue et
ouvrages, seront successivement abordés. Ils attestent des usages d’intensité variable
du « regard sur l’étranger ». 3. Une liste non exhaustive des travaux comparatifs
des chercheurs de l’IRES sera annexée à l’article dans sa version électronique (
www.ires.fr/publications/la-revue-de-lires)..1. La comparaison dans la Chronique
internationale En créant la Chronique internationale en 1989, l’IRES souhaite rendre«
compte des principaux événements et évolutions qui facilitent la compré- hension
des mouvements sociaux étrangers » et approfondir « la connaissance des évolutions
récentes importantes, la réflexion sur le débat social dans les différents pays,
sur les enjeux en cause et les stratégies d’acteurs » (La Revue de l’IRES, « Supplément
spécial XXe anniversaire », 2003). La Chronique internationale paraît six fois par
an. Les cinq numéros dédiés aux sujets d’actualité sociale dans différents pays 
et régions sont complétés par un numéro spécial. Elle combine un ancrage à une actualité
sociale ou économique étrangère avec une analyse contextualisée et souvent historicisée:
c’est l’originalité de la Chronique dans le champ des publications économiques et
sociales en France. En décalant le regard sur l’étranger, la Chronique peut s’avérer,
pour les syndicalistes, être une source de réflexion, de (dé)légitimation, voire
de coopération sur les enjeux se présentant à eux à un moment donné. Les articles
sont susceptibles d’inviter à des lectures comparatives implicites avec les expériences
nationales, ouvrant sur d’autres espaces de conception et d’action possibles. Toutefois,
non seulement les lecteurs, mais aussi le recours au regard sur l’étranger dans 
la Chronique sont plus variés qu’il n’y paraît ; les numéros spéciaux de la Chronique
internationale poursuivent ainsi une démarche explicitement comparative. Chaque 
année, l’équipe des conseillers techniques syndicaux et le collectif de chercheurs
discutent d’une problématique identifiée – souvent d’actualité – commune à un ensemble
de pays (politiques d’emploi, retraites, chômage des jeunes, salaires, etc.). Rejetant«
toute coupure entre monde économique et social » (Freyssinet, 1989), les chercheurs
de formations disciplinaires différentes se rassemblent autour de ce projet. C’est
à partir d’une note de problématique qu’ils se lancent dans un travail monographique
suivant dans l’idéal l’évolution de « leur » pays depuis plusieurs années à travers
des publications dans la Chronique internationale. Les monographies donnent lieu
à au moins un article transversal qui fait émerger différences et ressemblances 
entre les pays observés et essaie d’en proposer des clefs de lecture. Davantage 
que dans les numéros « ordinaires » de la Chronique internationale, les articles
transversaux donnent régulièrement lieu à des interrogations assez fondamentales
sur l’interprétation des phé- nomènes observés. L’exemple de deux numéros spéciaux
traitant des questions associées aux relations professionnelles en fournissent l’illustration.
La représentativité syndicale Le numéro spécial de la Chronique internationale de
septembre 2000 qui porte sur la représentativité syndicale a pour arrière-plan le
débat français sur la réforme des règles de représentativité (aboutissant à la loi
de 2008 sur la représentativité) ainsi que la prolifération des « pactes sociaux»
dans beaucoup de pays européens. Alors que la notion de représentativité est absente
du droit syndical dans la plupart de neuf pays analysés 4 , les questions posées–
Quelle reconnaissance institutionnelle de la place syndicale dans la régulation 
sociale ? Quelle capacité de représentation effective des salariés ? Quelles tensions
entre les deux ? – concernent bien tous les pays. Les monographies nationales montrent,
de manière surprenante, que les questionnements syndicaux sur la représentativité
se répandent un peu partout, et indépendamment de la situation et des dispositifs
de reconnaissance identifiables. En introduisant dans la notion de représentativité
une distinction entre légitimité institutionnelle et identitaire, le numéro cherche,
à travers les monographies, à explorer aussi bien les manifestations concrètes de
la déstabilisation (taux de syndicalisation, liens syndicaux avec les partis politiques,
législations antisyndicales, etc.) que les stratégies des acteurs des relations 
professionnelles, y compris les organisations syndicales. Alors que certaines monographies
mettaient l’accent sur les facteurs extérieurs de la mise en question de la représentativité(
c’est-à-dire les transformations des appareils productifs et de la sphère politique
intervenues depuis les années 1980), d’autres s’interrogent sur les facteurs internes
aux organisations syndicales. Si les objets analysés sont hétérogènes, leur exploration
permet néanmoins d’ouvrir sur la question de la relation entre reconnaissance institutionnelle
et capacité représentative, question essentielle sur les conditions possibles du
renouveau syndical, y compris en France. Précarisation de l’emploi et syndicalisme
Le numéro spécial de la Chronique internationale de novembre 2005 porte sur la précarisation
de l’emploi tout en se centrant sur le rapport que le syndicalisme entretient avec
elle. Il montre lui aussi que le comparatisme a pour vertu d’engendrer des classifications,
faisant avancer la réflexion sur les similitudes et divergences entre espaces nationaux.
Pour s’approcher du phénomène de la précarité (difficilement appréhendable au niveau
national et encore plus internationalement), l’article introductif propose une grille
de lecture des arrangements nationaux en fonction de trois éléments : les modes 
d’accès aux garanties de sécurisation individuelle et collective ; le degré d’extension
de la sécurisation des emplois ; et, point méthodologiquement plutôt original, le
rôle des organisations syndicales. A partir de ces critères se dégage une première
classification des neuf pays observés : le modèle anglo-saxon (Etats-Unis, Royaume-
Uni), où la sécurité de l’emploi est directement liée à la présence syndicale dans
l’entreprise (la faiblesse de textes réglementaires expliquant l’importance des 
attaques antisyndicales) 4. Voir à ce sujet l’article comparatif dans ce numéro 
sur les conceptions juridiques divergentes de la représentativité en Europe. ainsi
que le « cœur du modèle social européen », caractérisé par une protection sociale
étendue, une législation du travail protectrice et une né- gociation collective 
relativement centralisée. D’importantes différences à l’intérieur de ce dernier 
groupe sont néanmoins relevées. Elles concernent la pression sur les régimes d’emploi,
avec des syndicalismes nationaux qui, soit défendent activement une « flexicurisation»
de l’emploi, soit hésitent devant les positions à adopter, soit enfin la subissent
franchement. Outre l’identification de ces différences et similitudes, l’apport 
de ce numéro concerne la signification de ces évolutions, se présentant comme une
double menace pesant sur le syndicalisme. D’une part, le repli des syndicalismes
sur une position de défense des insiders (encore) sécurisés du marché du travail
n’impliquerait pas uniquement qu’ils perdent des adhérents ou des zones d’influence,
mais surtout que leur nature sociale se transforme. D’autre part, le mouvement de
précarisation des marchés du travail risquerait de voir le rôle des syndicats se
restreindre à la sphère du travail, les privant ainsi de leur fonction d’assimilation
de différentes fractions du salariat. Dans une telle constellation, il n’y aurait
pas forcement besoin de politique ouvertement antisyndicale pour miner le statut
salarial à long terme. II.2. La pratique comparative dans La Revue de l’IRES La 
Revue de l’IRES, créée elle aussi en 1989, paraît trois fois par an. Elle s’inscrit
dans l’univers de la production scientifique en matière économique et sociale, avec
des caractéristiques spécifiques qui reflètent les missions originales de l’institut(
Freyssinet, 2012, dans ce numéro). L’ouverture à la comparaison internationale de
La Revue de l’IRES a plusieurs origines, qu’il s’agisse de séminaires internationaux
internes ou organisés avec l’aide du CNRS. Depuis le programme scientifique de 1989
axé sur la comparaison internationale du rapport salarial dans la crise, c’est d’abord
le couple franco-allemand qui a fait l’objet de recherches comparatives (huit articles
de La Revue entre le numéro 1 et 10), puis le couple franco-britannique (à partir
du numéro 14), avant que les comparaisons France/Etats-Unis ne fassent leur apparition.
Une autre source d’élargissement à l’international concerne les collaborations avec
des centres de recherche internationaux ou étrangers proches des préoccupations 
syndicales comme avec l’Institut syndical européen (ISE), le Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches
Institut (WSI) de la Fondation Hans Böckler ou le Centre de recherche interuniversitaire
sur la mondialisation et le travail (CRIMT) (numéros 65 et 68). Débouché pour des
recherches pluridisciplinaires, La Revue de l’IRES est donc aussi un support de 
diffusion de ces savoirs des syndicalistes sur les syndicats auxquels n’accèderait
pas un chercheur situé en dehors de la sphère syndicale (Rehfeldt, da Costa, 2012).
En outre, La Revue a publié près d’une vingtaine d’articles faisant coexister dans
chaque livraison une série de monographies nationales. De nouvelles perspectives
dans le champ des relations professionnelles D’autres approches comparatives, faisant
souvent coexister des monographies nationales, ont aussi été publiées dans La Revue.
Ainsi, des articles sur les délégués syndicaux par exemple (Dufour, Hege, 2011:19-
20) ont utilisé la comparaison comme méthode pour enrichir les relations entre «
les instruments » et leurs « résultats » (p. 20), le contexte, les « environnements
institutionnels » et les modes de relation entre les délégués et leurs mandants :«
D’un point de vue méthodologique, cette posture replace la comparaison internationale
dans le canon des règles de la méthode sociologique. Ses vertus heuristiques sont
fortes pour autant qu’elle permet la confrontation de ce qu’est l’acte de représentation,
dans l’ensemble de ses dimensions : sa dimension empirique comme sa dimension institutionnelle(…).
La comparaison internationale enrichit l’analyse des pratiques de représentation
si l’on dépasse l’assimilation de chaque équipe de représentants à un archétype 
national, et par conséquent si l’on dépasse la comparaison entre des archétypes.
Une fois cette posture méthodologique acceptée, chaque équipe de représentants est
comparable à une autre, où qu’elles soient » (Dufour, Hege, 2011:39). Cette approche,
associée aux travaux de l’IRES sur les comités d’entreprise et les délégués syndicaux,
s’inscrit à contrecourant des comparaisons « institutionnalistes » qui déduisent
des caractéristiques institutionnelles une évaluation des pratiques, de leurs évolutions
et de leur capacité de résilience. Cette méthode a alimenté une nouvelle perspective
dans le champ des relations professionnelles et plus précisément sur le renouveau
syndical. Dans leur comparaison franco-canadienne (Dufour et al., 2009) sur les 
adaptations des équipes syndicales sous la pression de l’internationalisation des
échanges et de la production, les auteurs développent un concept original, celui
du « syndicalisme référentiel ». La recherche sur le sujet tend à montrer que les
facteurs tels que les institutions, les secteurs ou le type d’organisation ne suffisent
pas à expliquer les variations observables dans les stratégies d’acteurs. Or peu
de travaux relèvent le défi de conceptualiser la « boîte noire » que représentent
les acteurs syndicaux. L’apport consiste ici à montrer que ces derniers développent
des principes et des pratiques – implicites et contestées, mais relativement stables–
qui traduisent à la fois la compréhension qu’ils ont d’eux-mêmes et des structures
sociales. L’objet de la recherche devient ainsi la confrontation entre ce que les
auteurs appellent les systèmes de référence syndicale et les nouvelles normes fondant
les exigences managériales. Comment ces nouvelles situations sont-elles appréciées
par les acteurs syndicaux et à quelles actions donnent-elles lieu de leur part ?
Le concept des « syndicalismes référentiels » vise à opérationnaliser cette perspective
pour la recherche empirique en leur attribuant cinq dimensions : les identités collectives,
les répertoires d’action, les ressources internes et externes et la capacité représentative.
Les auteurs créent ainsi un outil analytique fournissant des variables suffisamment
abstraites pour s’appliquer à différents espaces. Elles leur servent parallèlement
de définition des dimensions qu’ils pensent pertinentes pour le renouveau syndical.
La « capacité stratégique » est appréhendée comme la capacité des équipes syndicales
à réarticuler ces dimensions pour s’adapter aux changements en rompant avec la «
dépendance de sentier » 5 dans laquelle les référentiels syndicaux tendent à les
enfermer. Un autre regard sur l’emploi, la protection sociale et les retraites D’autres
articles parus dans La Revue mettent aussi en avant des résultats originaux à partir
des comparaisons internationales. La mise en perspective historique s’avère également
éclairante, comme dans le cas de l’analyse comparée de deux voies politiques vers
le plein emploi en France et en Suède dans la période de l’après-guerre (Appelqvist,
2008). L’article analyse comment se constituent deux modèles de croissance et de
politique économique très différents, qui précèdent, en France et en Suède, les 
Trente Glorieuses. Il montre comment, dans cette période cruciale, le retour au 
plein emploi n’est pas seulement lié à la croissance et à des politiques actives
de l’emploi, mais surtout à une politique économique et monétaire et à des compromis
sociaux différents passés dans chacun des deux pays. En revenant sur cette période
fondatrice de l’après-guerre, l’auteur montre que l’objectif du retour au plein 
emploi, similaire dans les deux pays, s’obtient par des voies politiques très différentes.
Le texte montre que le rétablissement de l’emploi et l’absence de chômage de masse
dans les secteurs stratégiques de l’industrie est central pour l’adhésion du mouvement
ouvrier aux pactes sociaux. Il montre ainsi en creux qu’hier pas plus qu’aujourd’hui
le plein emploi ne dépend que de la politique de croissance, et d’une politique 
spécifique de l’emploi, mais qu’il dépend des orientations de politiques économiques
et d’un consensus social, très variable d’un pays à l’autre. L’auteur apporte aussi
deux résultats novateurs sur les cas suédois et français. A propos de la Suède, 
on considère souvent que le système de relations sociales date de l’avant-guerre,
et que les rapports entre patronat et syndicat ont d’emblée été bâtis sur la compréhension
commune des besoins de productivité et de paix sociale. L’auteur souligne au contraire
le rôle joué dans l’après-Seconde Guerre mondiale, par la grande grève de la métallurgie
en 1945 et la confrontation au mouvement ouvrier 5. Théorie expliquant comment un
ensemble de décisions passées peut influer sur les décisions futures. politique 
et idéologique du patronat suédois en 1946-1948. Le cas fran- çais est aussi l’occasion
d’un résultat novateur : le rôle joué par l’inflation dans l’inversion des alliances
politiques, rarement étudié chez les historiens français. Alors qu’en 1946, le problème
essentiel concerne la classification des postes, en 1947, avec l’accélération de
l’inflation, le problème essentiel concerne le pouvoir d’achat. Patrick Hassenteufel(
2011), en étudiant les transformations du mode de gouvernement de l’assurance maladie
en France et en Allemagne, part du constat qu’il existe des formes d’affirmation
et de réaffirmation du rôle de l’Etat modifiant les modalités d’interaction entre
les acteurs des systèmes d’assurance maladie (Etat, caisses et producteurs de soins).
Il s’interroge par la suite sur l’existence d’un processus de rapprochement entre
les modèles allemand et français. Il constate, sur la base d’une enquête comparative
approfondie (sociographie des acteurs clés des réformes, rapports et textes produits
en amont des réformes, 70 entretiens auprès d’acteurs), un processus de convergence.
Toutefois, contrairement à ce qui est trop souvent énoncé comme l’adoption d’un 
modèle unique, la démonstration est faite qu’il « s’agit ici plus d’une atténuation
des différences dans le mode de gouvernement des systèmes d’assurance maladie français
et allemand que de l’avènement d’un organisation institutionnelle identique » (Hassenteufel,
2011:28). Les limites de la convergence sont également liées à des différences de
mise en œuvre dans les deux pays : en Allemagne, « le caractère plus négocié des
réformes et l’association plus forte à celles-ci des acteurs clés de la mise en 
œuvre (les caisses en particulier) facilite leur adoption et leur effectivité notamment
dans le domaine de la maîtrise des dépenses de santé » (Hassenteufel, 2011:29). 
Dernier exemple : l’outil que constitue la comparaison internationale a donné des
résultats lorsqu’il est appliqué au niveau européen, notamment sur le cas des retraites.
Dresser une comparaison au niveau européen et mettre en évidence ses limites s’avère
en réalité moins simple qu’il n’y paraît, tant les revendications des syndicats 
sur les systèmes de retraites se font dans des systèmes techniques extrêmement complexes.
Antoine Math montre ainsi (2001) les limites des rapports européens comme celui 
du Comité de politique économique sur l’impact du vieillissement sur les systèmes
de retraite. Parmi ces limites figurent notamment le manque de transparence sur 
les méthodes de calcul, l’absence de justification de nombreux choix méthodologiques,
la fragilité d’hypothèses reposant sur des présupposés discutables, ou l’absence
de prise en compte de la question des cotisations sociales qui ont longtemps constitué
la variable d’ajustement essentielle des systèmes de retraite par répartition. Le
même auteur tire un peu plus tard, avec Pierre Concialdi (Concialdi, Math, 2003),
quelques enseignements plus précis du détour par l’étranger sur les retraites par
répartition. Alors que les perspectives démographiques sont très variables selon
les pays, dans tous ont été engagées des réformes régressives des régimes de retraite.
Le basculement de certains pays vers des dispositifs de capitalisation, loin d’apparaître
comme le signe de moins d’Etat, est plutôt la marque d’Etats qui interviennent autrement,
en faveur de certaines caté- gories, ce qui n’est pas sans effet sur les inégalités
entre générations et entre hommes et femmes. II.3. Ouvrages ou documents de synthèse
D’autres documents comme les rapports de l’IRES ou des ouvrages publiés sous le 
timbre de l’IRES se sont confrontés à la question de la comparaison ; nous ne retiendrons
que deux exemples 6 . Dans la pratique comparative à l’IRES, ce sont ces ouvrages,
s’appuyant parfois sur d’intensives (et successives) enquêtes de terrain, qui sont
allés le plus loin dans le travail de déconstruction (des termes, statistiques, 
nomenclatures, etc.) et de reconstruction des notions et de méthodes pertinentes
sur la base de questionnements communs. Négociations et dynamiques salariales comparées
en Europe Les économistes de l’IRES se sont toujours montrés critiques vis-à-vis
de la propension de l’OCDE à faire l’hypothèse que tous les pays sont identiques(
et, implicitement, doivent suivre un même modèle) et que les variables exercent 
leur influence en dehors des contextes sociohistoriques (Amable, 2003). Ils se sont
tenus éloignés de la tentation d’expliquer l’évolution d’un pays à partir d’une 
logique propre, notamment par la référence à des modèles-types proposés par les 
économistes institutionnalistes (Hall, Soskice 2001) ou les théoriciens du néo-corporatisme(
Schmitter 1981). Un regard critique sur la notion de modèle a toujours été porté,
notamment à cause du risque d’identifier un pays à une caractéristique particulière,
d’en ignorer d’autres ainsi que les interactions entre elles. Cette démarche est
notamment illustrée à l’IRES par un rapport sur les négociations et les dynamiques
salariales comparées en Europe (Fayolle et al., 2005). Rehfeldt s’y interroge sur
les marchés du travail « pertinents » en termes d’espace sectoriel ou professionnel
au sein desquels se déterminent les rémunérations salariales. Le questionnement 
initial privilégie le point de vue macroéconomique mais les histoires et les scénarios
qu’il suggère sont mis à l’épreuve par la prise en compte de l’évolution des relations
professionnelles. Le rapport fait le constat d’une difficulté évidente à situer 
le système français de relations collectives et de négociations salariales dans 
6. Ces ouvrages ont été précédés par d’autres projets dans les années 1990. Nous
pensons notamment à ceux portant sur les systèmes nationaux de retraite (apRoberts,
Reynaud, 1992) et sur les syndicalismes européens (IRES, 1992). Ils témoignent de
l’engagement avec lequel les jeunes chercheurs se lancent alors dans la comparaison
internationale. De premiers jalons comparatifs se trouvent dans Les Dossiers de 
l’IRES de 1984 portant sur la protection sociale dans le monde. une typologie des
systèmes nationaux, la façade étatique du système fran- çais recouvrant en réalité
des pratiques salariales décentralisées. Un des principaux résultats concerne la
limite des typologies de systèmes nationaux de négociations salariales, les critères
classants étant d’ordre principalement institutionnel (implantation, fonctionnement
des forces syndicales et patronales, emboîtement des niveaux de négociation, degré
d’intervention de l’Etat). L’étude constate que la décentralisation des négociations
salariales est commune à la plupart des pays européens, mais corrigée par des modes
d’intervention publique ou de concertation tripartite spécifiques. Les auteurs restent
sceptiques sur le niveau des branches comme pouvant constituer, à l’échelle européenne,
un espace pertinent de négociation collective. Plus généralement, les systèmes salariaux
nationaux restent caractérisés par des degrés variables de solidarité salariale 
entre secteurs d’activité et groupes professionnels, en fonction des comportements
des secteurs à forts gains de productivité et des modes de coordination propres 
à ces groupes. L’étude s’interroge donc, in fine, sur la méthodologie des comparaisons
internationales et sur les outils d’observation habituels à la disposition des chercheurs
pour appréhender des modes de coordination émergents au sein d’activités économiques
ou parmi des groupes professionnels : ces outils « sont-ils marqués par l’obsolescence
des modes de coordination que nous sommes capables de déceler ? » (Fayolle et al.,
2005:157). Les comités d’entreprise dans les différents pays européens Depuis les
années 1980, l’IRES s’est engagé dans la recherche comparative des pratiques de 
représentation dans les entreprises. A l’origine de l’ouverture de ce champ de recherche,
on trouve une coopération avec le WSI, visant à comparer les comités d’entreprise
français avec les Betriebsräte allemands. Au moment où le débat européen porte sur
la forme d’une future directive sur le comité d’entreprise européen, une interrogation
portant sur les modalités selon lesquelles les structures représentatives nationales
réagissent aux changements économiques et technologiques paraît particulièrement
pertinente. Le projet s’inscrit dans une double visée comparative. Il cherche à 
confronter les expériences de représentation dans un même cadre national avec le
fonctionnement de structures issues d’un autre contexte national. Il souhaite ainsi
faire avancer aussi bien le savoir pratique que théorique sur la représentation 
des salariés. Son objectif premier consiste à avancer dans la connaissance d’un 
système étranger, « tout en dépassant le stade où la forme juridique est assimilée
à (ou prise pour révélatrice de) l’essence de la représentation » (Dufour, Hege,
1994:5). En même temps, la comparaison doit éclairer la signification des stratégies
déployées et des références implicites des acteurs. Après de premières enquêtes 
menées en équipe binationale (démarche suffisamment rare pour être soulignée), les
chercheurs sont amenés à affiner leurs objets et leurs choix méthodologiques. En
tant qu’instances électives, comités d’entreprises et Betriebsräte sont régulièrement
interpellés aussi bien par les syndicalistes que les pouvoirs publics, notamment
à cause de leurs attributions voisines dans les textes. Partant de l’idée de comparer
ces deux structures à équivalence lexicale, l’équipe se rend compte de la nécessité,
dans le cas français, d’inclure l’ensemble des instances de repré- sentation dans
leur dispositif de recherche. Il s’avère notamment que, dans la pratique syndicale,
le comité d’entreprise ne jouit pas d’une place aussi prioritaire que celle qu’on
lui accorde communément dans les recherches. Une deuxième approximation, elle aussi
répandue dans la littérature spé- cialisée, concerne l’assimilation du comité d’entreprise,
du comité central d’entreprise et du comité d’établissement, alors qu’en réalité
leurs rôles sont distincts. La comparaison avec l’instance unique que constitue 
le Betriebsrat conduit ainsi l’équipe à prendre en compte l’ensemble des dispositifs
représentatifs. En partant de l’établissement comme lieu d’enquête, il s’agit désormais
de s’interroger sur les relations qu’entretient cet espace singulier avec l’ensemble
des autres sites (autres établissements, entreprises mères, regroupements professionnels).
Un des apports de cette recherche est de mettre en question les lectures « spontanées»
de la représentation, consistant à expliquer les différences des relations professionnelles
entre les deux pays par une série de présupposés politiques (individualisme versus
collectivisme ; conflictuel versus cogestionnaire ; idéologique versus pragmatique,
etc.). Alors que ce mode d’explication est aussi celui de certains réformateurs 
français (et allemands), qui élèvent le système allemand de relations professionnelles
au rang de modèle, l’enquête montre par exemple à quel point l’assimilation entre
cogestion et absence de conflit est trompeuse. Sur un plan théorique, l’interrogation
sur l’efficacité de la représentation dans les deux pays conduit l’équipe à reléguer
les arrangements institutionnels au deuxième plan et à se centrer sur les conditions
de constitution des acteurs comme facteur explicatif. Le concept de « production
des acteurs », relié à une théorie d’identité de groupes et de représentation, devient
central. Désormais, c’est la « différence de capacité des acteurs à assurer un processus
d’identification des collectifs salariés, à travers ou par-delà des institutions,
qui explique les différences de capacité représentative, au sein de chaque pays 
ou dans la comparaison entre eux » (Dufour, Hege, 1994:180). C’est sur ce socle 
méthodologique et théorique que l’IRES a pu marquer de son empreinte le paysage 
de recherche sur la représentation dans les entreprises, en France et au-delà. Le
périmètre géographique de la recherche comparative s’est élargi aussi, en intégrant
successivement la Grande-Bretagne, la Suède, l’Italie et le Canada et en associant
de nouvelles équipes étrangères. Les objets de recherche comparatifs (mandatement,
petites entreprises, systèmes de négociations collective, etc.) ont également varié;
des interrogations anciennes ont été reprises, conduisant parfois les auteurs à 
revisiter des entreprises présentes dans les premiers échantillons afin de saisir
les évolutions à plus long terme. Deux de ces projets avaient donné lieu à des monographies(
Dufour, Hege, 2002 ; Dufour et al., 2006) ; leur traduction en anglais assure la
connaissance de ces travaux au-delà du public francophone. III. Examen d’objets 
comparatifs nouveaux Les organisations syndicales et les représentants des salariés
ont constitué des objets largement investigués à l’IRES. Les chercheurs se sont 
aussi engagés dans l’étude des deux autres acteurs du jeu à trois des relations 
professionnelles : les organisations patronales et l’Etat (III.1). L’étude des jeunes
ou des femmes a contribué à déconstruire la notion de modèle national, appelant 
à s’intéresser de plus près aux jeux d’échelles entre les différents niveaux d’interactions
entre acteurs (III.2). L’insistance sur les acteurs, leurs stratégies, leurs contraintes
et leurs évolutions constitue un choix constant de l’IRES dans le paysage de la 
recherche en France dont témoigne l’exament d’objets comparatifs nouveaux. Ces nouveaux
objets s’inscrivent, pour une part, dans la continuité et étaient déjà en partie
développés en 2002. Parmi les nouveaux acteurs des relations professionnelles qui
ont été étudiés en comparaison internationale, on trouve désormais à l’IRES le patronat
et le ministère du Travail. III.1. Les acteurs sociaux et l’Etat L’acteur patronal,
souvent négligé, joue un rôle majeur dans le champ de la régulation sociale et ses
prises de positions sont susceptibles d’affecter celles des organisations syndicales
comme celles des autorités publiques. A cet objet, étudié de longue date notamment
par les historiens (Daumas et al., 2010), manquait des analyses plus sociologiques
et comparatives sur la transformation de la représentation patronale. S’attachant
à éclairer un pôle des relations professionnelles absent jusqu’alors à l’IRES, les
organisations patronales, le numéro spécial de la Chronique internationale de septembre
2001 innove grâce à l’inclusion des organisations patronales européennes dans le
périmètre d’enquête. L’article de cadrage (Dufour, 2001) fait le constat d’une étonnante
multiplicité des formes d’organisation patronale. Cette dernière témoigne non seulement
de la diversité des entreprises et des patrons mais aussi du mode de représentation
par la diversité : organisations à adhésion obligatoire ou volontaire, séparation
plus au moins étroite entre organisations sociales chargées de la gestion de la 
main-d’œuvre et organisations politico-économiques organisant la confrontation des
entreprises ; organisations « optionnelles » se chargeant des débats prospectifs
anti-institutionnels, etc. Cette première classification devient dans un deuxième
temps l’objet d’une « sociologisation » de la représentation patronale, démarche
d’ailleurs classique dans la construction des numéros spéciaux qui utilisent la 
méthode monographique pour ensuite en tirer des généralisations dépassant les spécificités
nationales. L’article de cadrage plaide en faveur d’une vision qui conçoit les contradictions
internes comme l’expression de l’unité. Les cohésions et dissociations au niveau
de l’action collective du patronat se font d’une façon dynamique, sous pression 
des fortes demandes d’autonomie de ses membres. Les clivages en son sein sont exacerbés
par le poids inégal des entreprises qui le constituent. L’offre de services individualisés
aux petites entreprises peut permettre de les rallier, même si ces dernières peuvent
sortir du giron organisationnel à tout moment. Si l’ensemble des contributions nationales
dans ce numéro spécial fait ressortir des changements de structures, ceux-ci mènent
à des interrogations sur les perspectives, les champs et les moyens de l’action 
patronale. L’article de Dufour fait l’hypothèse que la globalisation des échanges
et l’émergence d’importantes firmes transnationales ont exacerbé la tension entre
petites et grandes entreprises et ont, en même temps, accru l’autonomie de ces acteurs
vis-à-vis du politique. La composante sociale de l’action patronale n’est pas restée
indemne de ces mutations : elle perd de sa réactivité historique face aux revendications
syndicales et elle est instrumentalisée par les membres de ces associations patronales
à des fins de compétitivité économique. La décentralisation des négociations collectives
peut constituer un moyen d’accroître cette compé- titivité, mais elle suppose paradoxalement
que les acteurs centraux s’affirment fortement. L’acteur étatique, en l’occurrence
le ministère du Travail, fait aussi partie des acteurs étudiés en comparaison internationale
par les historiens et les sociologues. Une recherche portant sur l’Etat et les acteurs
sociaux face à la démocratie industrielle en France et en Allemagne entre 1945 et
1980 (Dupré et al., 2006) montre que la Mitbestimmung 7 a fait l’effet d’un repoussoir
en France, parce qu’elle était contraire à la tradition nationale de noncompromission
du mouvement ouvrier dans les décisions patronales. En Allemagne, le modèle français
de la planification a stimulé des échanges entre les deux pays et dans l’arène européenne
mais n’a suscité au final qu’un large refus allemand. 7. Traduite par le terme de
cogestion en français. Plus généralement, étudier ce ministère en comparaison internationale
permet de mettre au jour son périmètre mouvant et les formes relationnelles et croisées
de son action administrative. Elles ne constituent certes pas un phénomène nouveau:
le ministère du Travail est constitué en 1906 à partir d’un horizon politique large
et non d’une simple adjonction à l’Etat d’un organe spécial. Mutuelles, syndicats,
parlementaires socialistes, catholiques ou protestants sociaux ont joué un rôle 
dans l’émergence de cette administration, favorisée par l’existence d’une nébuleuse
réformatrice internationale. En effet, ces activités de surveillance des lois du
travail et de prévention des conflits sont loin d’être liées à une histoire spécifiquement
française : elles sont aussi redevables de traditions étrangères qui ont circulé
entre différents pays en fonction des périodes et ont été adaptées selon les contextes(
Join-Lambert, 2012). III.2. Au-delà du modèle national Placer la focale sur les 
acteurs empêche de recourir à une opposition entre le global et le territorial. 
Elle incite à introduire une relation plus complexe entre les différents niveaux,
à examiner leur autonomie relative et leurs interactions. Cette posture nécessite
de croiser différents niveaux d’analyse et de prendre en compte des « jeux d’échelles»(
Revel, 1996). Nouveaux objets de recherche et déconstruction des modèles nationaux
De nouveaux objets jusqu’à présent peu étudiés, soit parce que les organisations
syndicales s’étaient peu emparées de la question, soit parce que les questions qu’ils
posent sur la représentation des travailleurs sont montées récemment, relativisent
la prégnance du modèle national. Non seulement en tant que norme (le « modèle » 
allemand, le « modèle » danois) mais aussi en tant que notion scientifique. D’autres
segmentations (genre, classes d’âge, secteur économique, taille d’entreprise, public/
privé) invitent à déconstruire les modèles nationaux supposés avoir des effets univoques
sur les populations. Parmi les acteurs jouant un rôle central dans la politique 
de l’emploi et qui ont longtemps été insuffisamment étudiés dans les publications
de l’IRES figurent les jeunes, les femmes et les immigrés. Les travaux consacrés
aux jeunes ont contribué à montrer qu’au sein des institutions se crée un jeu d’acteurs
qui confère à ces acteurs une efficacité ou non. Plusieurs travaux de l’IRES (Lefresne,
2011) démontrent ainsi qu’il n’existe pas de mode de formation initiale par essence
plus performant qu’un autre. L’apprentissage a été « jusqu’à un certain point conforté
en Allemagne alors qu’il s’effondrait au Royaume-Uni. Symétriquement, la scolarisation
des formations professionnelles s’est trouvée renforcée en Suède, alors que ces 
formations sortaient de plus en plus du champ scolaire dans les pays latins dont
la France. En Allemagne et en Suède, c’est la construction de 36 30 ANS DE SALAIRE,
D’UNE CRISE A L’AUTRE compromis forts autour du rôle central de la formation et 
de la politique de l’emploi qui a permis aux institutions de garantir une meilleure
insertion des jeunes » (Lefresne, 2003). La prise en compte de la représentation
des salariés dans les petites entreprises (Dufour et al., 2007) a permis de mesurer
l’écart avec celle des grandes entreprises, dont le fonctionnement sert de base 
aux généralisations sur les caractéristiques des « modèles ». L’introduction des
femmes et du genre dans les comparaisons internationales mériterait de plus amples
recherches à l’IRES. Elle constitue en effet une perspective féconde pour dépasser
les oppositions réductrices entre modèles nationaux (Marry, 2012). La critique de
l’oubli des femmes et du travail gratuit « qu’elles assument dans la famille dans
les diverses comparaisons, notamment dans celles des Etats Providence d’Esping-Andersen,
a conduit aussi à un renouvellement des indicateurs pris en compte » (Marry, 2012:
138). La prise en compte de la dimension du genre ne conduit d’ailleurs pas seulement
à l’ajout de variables ou d’indicateurs, elle interroge aussi « le caractère plus
ou moins inégalitaire selon le sexe des arrangements, propres à chaque pays, entre
divers acteurs, sphères et institutions (éducation, entreprises, Etat, famille, 
etc.) » (Marry, 2012:155). Elle doit aussi inciter à renforcer notre regard sur 
des sujets comme celui de l’immigration ou des mobilités et des parcours professionnels,
qui n’ont guère été construits à l’IRES comme des objets de recherche comparative
internationaux en tant que tels, souvent parce que les débats sur la représentation
des travailleurs qui leur sont liés sont récents. Là tout particulièrement, la mondialisation
des activités économiques traverse ces questions et conduit à s’interroger plus 
spécifiquement sur la circulation du travail (délocalisation), des travailleurs (
migrations internationales et européennes) et des idées, des discours, en portant
un intérêt spécifique aux ré- manences du travail forcé dans les Etats qui, comme
la Chine par exemple, ne sont pas assimilables à des Etats de droit. On peut aussi
se demander si la comparaison internationale entre les statuts de salariés et bénévoles,
de titulaires et non titulaires de la fonction publique, qui n’a guère été étudiée,
ne mériterait pas de nouvelles investigations. La multiplication de ces points d’entrée
se présente comme moyen privilégié d’éclairer la logique des articulations entre
les segments et niveaux du monde social. Reste que, dans le contexte d’intégration
européenne et de mondialisation-européanisation des recherches sur les politiques
publiques, certains chercheurs considèrent l’intégration de la dimension transnationale
comme une urgence (Hassenteufel, 2005:114). Le transnational est conçu ici non pas
comme un « niveau additionnel » appelant à être intégré, mais se constituant en 
interaction avec les autres échelles, possédant ses logiques propres et ayant des
effets en retour (Hassenteufel, 2005:122-123). L’objet de la comparaison internationale
ne serait plus tant de comparer les pays entre eux que d’étudier la construction
de certaines catégories au niveau supranational – souvent à partir d’échelons inférieurs–
et leur processus de diffusion et de réappropriation à l’échelon national : cette
dynamique est observée en matière de protection sociale en France et en Allemagne(
Hassenteufel, 2011), de libre prestation de services (Menz, 2005) ou de politique
d’immigration (Menz, 2009). Cette option représentée en France chez les historiens
par les approches en termes d’histoire croisée (Rosental et al., 2006 ; Revue d’histoire
moderne et contemporaine, 2007/5) conduit à enrichir les cadres d’analyse en prenant
en compte les échanges, les phénomènes de mimétisme institutionnel, les influences
réciproques par le jeu des acteurs (Raveaud, 2012, dans ce numéro), le conflit ou
la coopération entre les acteurs et les espaces. Les relations entre acteurs et 
espaces deviennent alors un objet privilégié de la recherche. L’identification d’une
entité commune aux différents pays peut poser problème. Le cas des salaires, étudié
dans ce numéro, en constitue une illustration particulièrement intéressante. Il 
montre la difficulté à mesurer le coût salarial par un indicateur unique, alors 
que les indicateurs sont très différents selon les pays et selon qu’ils prennent
en compte ou non les cotisations salariales, patronales, les revenus de la protection
sociale, etc. De même, le lien entre coût salarial et compétitivité des salaires
n’est pas le même selon les pays, comme le montre l’article de Chagny et alii (2012,
dans ce numéro). L’Union européenne, lorsqu’elle se fonde sur un indicateur macroéconomique
unique pour l’ensemble des pays, sans prendre en compte l’inflation structurelle
propre à chaque pays, ou sans que cet indicateur soit pondéré par un coût salarial
unique, peut en déduire des conclusions erronées sur la compétitivité par pays. 
Ainsi, sans vouloir assigner vainement une hypothèse unique aux nouveaux objets 
de recherche examinés à l’IRES et dans ses publications depuis une dizaine d’années,
il nous semble toutefois qu’ils convergent pour tester l’idée d’une autonomie relative
des niveaux de réalité comparés : le local, le régional, le sectoriel, etc., du 
public au privé, des politiques d’emploi à l’égard des jeunes, des femmes, et dans
les systèmes de relations professionnelles. Ils appellent à la vigilance quant à
la définition de l’objet de comparaison et aux distorsions auxquelles elle expose.
Si les publications ont échappé aux logiques homogénéisantes, elles n’ont encore
qu’insuffisamment pris en compte les « jeux d’échelles » entre les différents niveaux
locaux, territoriaux ou nationaux, en s’efforçant de mettre à jour leurs interrelations.
Conclusion Si le programme de l’IRES en matière de comparaison internationale a 
rempli une fonction heuristique, sa pratique par les chercheurs et dans les publications
de l’IRES, confrontée à l’hétérogénéité, invite à en déplacer les questions et à
en complexifier les problématiques. On peut se demander si, par rapport à la fin
des années 1980 où avait été posée pour l’IRES l’hypothèse méthodologique d’un modèle
convergent de fonctionnement des économies, cette condition nécessaire pour faire
de la comparaison internationale ne pourrait être aujourd’hui affinée. D’autant 
plus qu’un des effets paradoxaux du processus de globalisation est précisément de
tendre à restreindre le champ de la comparaison, en rendant, en apparence du moins,
les situations de plus en plus homogènes d’un pays à l’autre. Toutefois, si la comparaison
internationale a donné des résultats importants dans les travaux de l’IRES et continue
d’ouvrir de nouveaux champs de recherche, elle comporte aussi certains risques épistémologiques.
Celui d’abord de survaloriser l’importance des transferts et des inspirations, les
chercheurs se contentant alors de céder à une mode, mettant en scène la dimension
d’importation politique des réformes, par exemple dans les discours. Entrer dans
le détail des pratiques incite au contraire souvent à un retour sur le cadre national
montrant une forte prégnance du national dans ces réformes. Il en va ainsi par exemple
de la réforme de la notation et de l’évaluation des fonctionnaires, dont on a dénoncé
le caractère importé du New public management : si cette pratique en matière de 
notation des fonctionnaires, inspirée du Royaume-Uni, apparaît au lendemain de la
Seconde Guerre mondiale, elle disparaît et réapparaît selon des chronologies diffé-
rentes (Join-Lambert, Lochard, 2009). Un autre danger réside dans le fait que la
logique comparatiste, rendant nécessaire la définition d’une comparabilité, expose
à trouver dans les résultats l’hypothèse de départ. Ainsi, pour traiter statistiquement
des données sur plusieurs pays, des catégories sont construites, au risque de proposer
des artefacts qu’on retrouve nécessairement à la fin au titre de résultat. La pratique
comparative reste donc fragile car elle est soumise à un certain nombre de conditions
et contraintes en termes de ressources. En général d’ailleurs, la recherche universitaire
française elle-même, comparée à ses voisines, a peu d’appétence pour l’étranger 
et les domaines culturels jugés lointains (Douki, Minard, 2010). Surtout, la question
du coût, entendu au sens large, à la fois institutionnel, intellectuel et financier
ne peut être sous-estimée. Il n’y a pas de comparaison internationale sans entraînement,
sans réseaux pérennes de chercheurs, sans échanges réguliers, ni sans liens durables
entre équipes. La comparaison nécessite le plus souvent une association avec d’autres
chercheurs, tant la récolte de matériaux communs sur deux ou plusieurs pays est 
exigeante et le croisement de regards nécessaire pour échapper à l’ethnocentrisme.
Les instituts de recherche liés aux syndicats, notamment en Allemagne et en Italie,
et l’Institut syndical européen peuvent à cet égard fournir le support au développement
d’un programme ambitieux de travaux comparatifs. La tension entre la temporalité
courte de la demande sociale, souvent ponctuelle, et le temps long de la recherche
est accrue dans le cas de la comparaison internationale, dont les catégories ne 
peuvent être transposées qu’au prix d’un important travail de clarification de leurs
usages dans les différents pays et de terrain mené conjointement et dans la durée.
En ce sens, les coopérations ponctuelles qu’occasionnent les publications des deux
revues ont leurs limites. De fait, elles obligent à donner la priorité aux études«
de bureau » quand des études empiriques, par la confrontation au terrain, enrichiraient
considérablement les analyses. Ainsi, pas de projet fécond de recherches comparatives
sans pluridisciplinarité forte et multinationalité assurée d’équipes suffisamment
étoffées.

Références bibliographiques Amable B. (2005), Les cinq capitalismes, Paris, Editions
du Seuil. Appelqvist O. (2008), « Deux voies politiques vers le plein-emploi et 
deux modèles sociaux : France-Suède (1944-1948) », La Revue de l’IRES, n° 56, p.
61-93. ApRoberts L., Reynaud E. (1992), Les systèmes de retraite à l’étranger. Etats-
Unis, Allemagne, Royaume-Uni, Paris, IRES. Artus I. (2011), « Les salariés précaires
et la codétermination en Allemagne – la représentation collective au-delà des normes»,
La Revue de l’IRES, n° 68, p. 109-140. Bruggeman F., Gazier B., Paucard D. (2012),«
Affronter les restructurations d’entreprise en Europe, propositions pour une démarche
unifiée », La Revue de l’IRES, n° 72, p. 29-64. Bruno I. (2008), A vos marques, 
prêts… cherchez ! La stratégie européenne de Lisbonne, vers un marché de la recherche,
Bellecombe-en-Bauge, Editions du Croquant. Chagny O., Husson M., Lerais F. (2012),«
Les salaires : aux racines de la crise de la zone euro ? », La Revue de l’IRES, 
n° spécial, « 30 ans de salaire, d’une crise à l’autre », n° 73, p. 69-98. Concialdi
P., Math A. (2003), « Réforme des retraites et ressources des personnes âgées : 
quelques enseignements des expériences étrangères », La Revue de l’IRES, n° 41, 
p. 1-37. da Costa I., Rehfeldt U. (2012), « Les négociations collectives transnationales:
dynamiques des accords-cadres européens et mondiaux », La Revue de l’IRES, n° 71,
p. 115-146. Dogan M., Pelassy D. (1982), Sociologie politique comparative : problèmes
et perspectives, Paris, Economica. Douki C., Minard P. (2007), « Histoire globale,
histoires connectées : un changement d’échelle historiographique », Revue d’histoire
moderne et contemporaine, vol. 5, n° 54, p. 7-21. Douki C., Rosental P.-A., Feldman
D. (2006), « Pour une histoire relationnelle du ministère du Travail en France, 
en Italie et au Royaume-Uni dans l’entredeux-guerres : le transnational, le bilatéral
et l’interministériel en matière de politique migratoire », in Chatriot A., Join-
Lambert O., Viet V. (dir.), Les politiques du travail (1906-2006). Acteurs, institutions,
réseaux, Rennes, PUR, p. 143-159. Dufour C. (2001), « Représentations patronales:
des organisations à responsabilités limitées », Chronique internationale de l’IRES,
n° spécial, « La représentation patronale », n° 72, septembre, p. 1-17. Dufour C.,
Hege A. (1994), Les instances de représentation des salariés dans l’établissement.
Comparaison France-Allemagne, Rapport final, tome I, Paris, IRES. Dufour C., Hege
A (2002), L’Europe syndicale au quotidien. La représentation des salariés en France,
Allemagne, Grande-Bretagne et Italie, Bruxelles, PIE Peter Lang. Dufour C., Hege
A. (2010), « Légitimité des acteurs collectifs et renouveau syndical », La Revue
de l’IRES, n° 65, p. 67-85. 41 ENJEUX ET USAGES DE LA COMPARAISON INTERNATIONALE
DANS LES PUBLICATIONS DE L’IRES Dufour C., Hege A. (2011), « Diversité des équipes
de délégués et fondements communs de la représentation collective – Comparaisons
internationales et retour », La Revue de l’IRES, n° 68, p. 19-42. Dufour C., Hege
A., Murhem S., Rudolph W., Wassermann W. (2006), Les relations sociales dans les
petites entreprises. Une comparaison France, Suède, Allemagne, Bruxelles, PIE Peter
Lang. Dufour C., Hege A., Lévesque C., Murray G. (2009), « Les syndicalismes référentiels
dans la mondialisation : une étude comparée des dynamiques locales au Canada et 
en France », La Revue de l’IRES, n° 61, p. 3-37. Dufour C., Hege A., Murhem S., 
Rudolph W., Wassermann W. (2006), Les relations sociales dans les petites entreprises.
Une comparaison France, Suède, Allemagne, Bruxelles, PIE Peter Lang. Dupré M., Tallard
M., Vincent C., Giraud O. (2006), « L’Etat et les acteurs sociaux face à la démocratie
industrielle en France et en Allemagne entre 1945 et les années 1980 », in Chatriot
A., Join-Lambert O., Viet V. (dir.), Les politiques du travail (1906-2006). Acteurs,
institutions, réseaux, Rennes, PUR, p. 343-358. Esping-Andersen G. (1999), Les trois
mondes de l’Etat-providence. Essai sur le capitalisme moderne, Paris, PUF. Fairbrother
P., Yates C. (eds.) (2003), Trade Unions in Renewal: A Comparative Study, Londres,
Routledge. Fayolle J., Husson M., Dufour C., Hege A., Rehfeldt U. (2005), Négociations
et dynamiques salariales comparées en Europe, Rapport pour le Commissariat général
du Plan, IRES. Frege C., Kelly J. (2004), Varieties of Unionism: Struggles for Union
Revitalization in a Globalizing Economy, Oxford, Oxford University Press. Freyssinet
J. (1989), « Programme scientifique à moyen terme de l’IRES (1989- 1994) », La Revue
de l’IRES, n° 1, p. 5-29. Freyssinet J. (2012), « Choix initiaux. Qu’est-ce qu’une
revue de recherche “au service des organisations syndicales” ? », La Revue de l’IRES,
n° spécial, « 30 ans de salaire, d’une crise à l’autre », n° 73, p. 9-12. Gayon 
V. (2009), « Un atelier d’écriture internationale : l’OCDE au travail. Elément de
sociologie de la forme rapport », Sociologie du travail, vol. 51, n° 3, p. 324-342.
Giraud O. (2003), « Le comparatisme contemporain en science politique : entrée en
dialogue des écoles et renouvellement des questions », in Lallement M., Spurk J.(
dir.), Stratégies de la comparaison internationale, Paris, Editions du CNRS, p. 
87-106. Hall P., Soskice D. (2001), Varieties of Capitalism: The Institutional Foundations
of Comparative Advantage, Oxford, Oxford University Press. Hantrais L. (2009), International
Comparative Research: Theory, Methods and Practice, London, Palgrave McMillan. Hantrais
L., Letablier M.-T. (1998), « La démarche comparative et les comparaisons franco-
britanniques », La Revue de l’IRES, n° 28, p. 145-162. Hassenteufel P. (2005), «
De la comparaison internationale à la comparaison transnationale », Revue française
de sciences politiques, vol. 55, n° 1, p. 113-132. Hassenteufel P. (2011), « Les
transformations du mode de gouvernement de l’assurance maladie : une comparaison
France Allemagne », La Revue de l’IRES, n° 70, p. 3-32. 42 30 ANS DE SALAIRE, D’UNE
CRISE A L’AUTRE Hege A. (2003), « Retour sur les apports de l’IRES : l’investissement
dans la comparaison internationale », La Revue de l’IRES, « Supplément spécial XXe
anniversaire », p. 36-39. Hyman R. (1998), « Recherche sur les syndicats et comparaison
internationale », La Revue de l’IRES, n° 28, p. 43-61. Hyman R., Gumbrell-McCormick
R. (2010), « Syndicats, politique et partis : une nouvelle configuration est-elle
possible ? », La Revue de l’IRES, n° 65, p. 17-40. IRES (1992), Syndicalismes. Dynamiques
des relations professionnelles. GrandeBretagne, Etats-Unis, Allemagne, Italie, France,
Paris, Dunod. IRES (2003), « Supplément spécial XXe anniversaire », La Revue de 
l’IRES. Join-Lambert O. (2012), « Administrations du travail », in Bévort A., Jobert
A., Lallement M., Mias A. (dir.), Dictionnaire du travail, Paris, PUF, p. 12-18.
Join-Lambert O., Lochard Y. (2010), « Construire le mérite dans la fonction publique
d’Etat. Le cas de la Culture (1880-1980) », Sociologie du travail, vol. 52, n° 2,
p. 151-171. Jullien F. (2012), Entrer dans une pensée ou Des possibles de l’esprit,
Paris, Gallimard. Kahmann M. (2009), « La fusion comme processus et moyen de réforme
syndicale. L’exemple de Ver.di », La Revue de l’IRES, n° 61, p. 39-73. Labit A.,
Thoemmes J. (2003), « 20 ans de comparaison France-Allemagne : de l’effet sociétal
à l’analyse de l’articulation des régulations globales et locales », in Lallement
M., Spurk J. (dir.), Stratégies de la comparaison internationale, Paris, Editions
du CNRS, p. 23-28. Lallement M. (2003), « Raison ou trahison ? Eléments de réflexion
sur les usages de la comparaison en sociologie », in Lallement M., Spurk J. (dir.),
Straté- gies de la comparaison internationale, Paris, Editions du CNRS, p. 107-120.
Lallement M., Spurk J. (dir.) (2003), Stratégies de la comparaison internationale,
Paris, Editions du CNRS. Lefresne F. (2003), « L’investissement de l’IRES dans la
comparaison internationale : deux apports majeurs », La Revue de l’IRES, « Supplément
spécial XXe anniversaire », p. 40-43. Lefresne F. (2011), « Royaume Uni : une “génération
perdue” ? », Chronique internationale de l’IRES, n° spécial, « Les jeunes dans la
crise », n° 133, novembre, p. 114-124. Lévesque C., Murray G. (2010), « Comprendre
le pouvoir syndical : ressources et aptitudes stratégiques pour renouveler l’action
syndicale », La Revue de l’IRES, n° 65, p. 41-65. Marry C. (2012), « Les comparaisons
France Allemagne au prisme du genre. Pour une critique des modèles nationaux », 
in Dupré M., Giraud O., Lallement M. (dir.), Trajectoires des modèles nationaux.
Etat, démocratie et travail en France et en Allemagne, Bruxelles, PIE Peter Lang,
p. 135-156. Math A. (2001), « Quel avenir pour les retraites par répartition en 
Europe ? », La Revue de l’IRES, n° 36, p. 3-59. Maurice M. (1989), « Méthode comparative
et analyse sociétale. Les implications théoriques des comparaisons internationales»,
Sociologie du travail, vol. 21, n° 2, p. 175-191. 43 ENJEUX ET USAGES DE LA COMPARAISON
INTERNATIONALE DANS LES PUBLICATIONS DE L’IRES Maurice M., Sellier F., Silvestre
J.-J. (1982), Politique d’éducation et organisation industrielle, Paris, PUF. Menz
G. (2005), Varieties of Capitalism and Europeanization. National Response Strategies
to the Single European Market, Oxford, Oxford University Press. Menz G. (2009), 
The Political Economy of Managed Migration. Nonstate Actors, Europeanization and
the Politics of Designing Migration Policies, Oxford, Oxford University Press. Ogien
A. (2010), « La valeur sociale du chiffre. La quantification de l’action publique
entre performance et démocratie », Revue française de Socio-économie, n° 5, p. 19-
40. Passeron J.-C. (1991), Le raisonnement sociologique, Paris, Nathan. Raveaud 
G. (2012), « L’Union européenne contre le salaire », La Revue de l’IRES, n° 73, 
n° spécial, « 30 ans de salaire, d’une crise à l’autre », p. 99-123. Rehfeldt U.(
2012), « L’européanisation de la participation des salariés dans les sociétés européennes
par la négociation : potentialités et limites », La Revue de l’IRES, n° 71, p. 89-
114. Revel J. (dir.) (1996), Jeux d’échelles. La micro-analyse à l’expérience, Paris,
Gallimard/Editions du Seuil. Riffault H. (1995), « Les Européens et la valeur travail»,
Futuribles, n° 200, p. 25-46. Schmitter P.C. (1981), « Reflections on Where the 
Theory of Neo-Corporatism Has Gone and Where the Praxis of Neo-Corporatism May Be
Going », in Lehmbruch G., Schmitter P.C. (eds.), Patterns of Corporatist Policy 
Making, London/Beverly Hills, Sage. Schömann I., Clauwaert S. (2012), The Crisis
and National Labour Law Reforms: A Mapping Exercise, Brussels, ETUI. Snell D., Fairbrother
P. (2010), « Les syndicats, acteurs de l’environnement », La Revue de l’IRES, n°
65, p. 153-172. Vigour C. (2005), La comparaison dans les sciences sociales. Pratiques
et mé- thodes, Paris, La Découverte. Voss K. (2010), « Dilemmes démocratiques : 
démocratie syndicale et renouveau syndical », La Revue de l’IRES, n° 65, p. 88-107.
Waddington J. (2012), « Comités d’entreprise européens : comment les salariés peuvent-
ils exercer une influence ? », La Revue de l’IRES, n° 71, p. 23-50. Waddington J.,
Kahmann M., Hoffmann J. (2005), A Comparison of the Trade Union Merger Process in
Britain and Germany. Joining Forces?, London, Routledge. Werner M., Zimmermann B.(
2003), « Penser l’histoire croisée : entre empirie et ré- flexivité », Annales. 
Histoire, Sciences sociales, Paris, Editions de l’EHESS, p. 7-36. Yates C. (2010),«
Comprendre le travail de soins, syndiquer des femmes : comment le cadrage d’un problème
modèle une stratégie syndicale », La Revue de l’IRES, n° 65, p. 133-151.
