﻿# Royaume-Uni .Une sous-estimation initiale du risque, puis une gestion chaotique

- Link: https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique
- Published: 2020-12-08T12:32:09+01:00
- Author: Editeur IRES

La sous-estimation initiale du risque engendré par la pandémie a laissé place à 
une gestion chaotique des étapes du confinement puis du premier déconfinement. La
brutale diffusion du virus a mis en évidence les défaillances d’un système de santé
soumis depuis les années 1980 à des politiques de privatisation et affaibli depuis
2010 par l’austérité budgétaire. Face à l’afflux des malades, les hôpitaux publics
ont été handicapés par des sous-effectifs massifs et sont restés dépourvus, pendant
de longues semaines, des équipements indispensables. Les mesures d’urgence ont certes
permis de faire face, mais dans des conditions qui ont révélé l’ampleur des inégalités
devant la pandémie.

_Mots-clés : Royaume-Uni, Covid-19, État, système de santé, hôpital, inégalités 
de santé, professionnels de santé, pénurie de matériel médical, accès aux soins,
confinement, urgence sanitaire._

Au Royaume-Uni, la sous-estimation initiale du risque engendré par la pandémie a
laissé place à une gestion chaotique des étapes de mise en place du confinement 
puis du déconfinement. La brutale diffusion du virus a mis en évidence les défaillances
d’un système de santé qui a été soumis depuis les années 1980 à des politiques de
privatisation masquée et qui a été affaibli depuis 2010 par l’austérité budgétaire.
Face à l’afflux des malades, les hôpitaux publics ont été handicapés par des sous-
effectifs massifs et sont restés dépourvus, pendant de longues semaines, des équipements
indispensables. Les mesures d’urgence ont certes permis de faire face, mais dans
des conditions qui ont révélé l’ampleur des inégalités devant la pandémie.

**Le contexte**

Le gouvernement britannique maintient, aussi longtemps qu’il le peut, un optimisme
fondé sur une double affirmation : d’une part, le Royaume-Uni serait touché plus
tardivement que les pays du continent européen, ce qui lui permettrait d’étaler 
jusqu’à l’été la gestion de la crise sanitaire ; d’autre part, le pays disposerait
avec son National Health Service (NHS, Service national de santé) d’un outil efficace
pour maîtriser la pandémie [[1]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn1).

_**Une explosion décalée et longtemps sous-estimée**_

Si les deux premiers cas d’hospitalisation sont annoncés dès le 31 janvier, la pandémie
ne connaît d’abord qu’une lente extension : le seuil de 10 décès n’est atteint que
le 12 mars et le seuil de 1 000 n’est franchi qu’à la fin de ce mois. C’est en avril
que les chiffres explosent, avec un pic des décès le 8 avril alors que se développe
une polémique sur la sous-évaluation des données officielles. En effet, longtemps
le gouvernement ne publie que le nombre de décès imputés au Covid-19 survenus dans
les hôpitaux. Très vite des informations circulent sur la mortalité due au Covid-
19 dans les maisons de retraite ou à domicile. Deux méthodes complémentaires sont
mises en œuvre pour un chiffrage plus fiable. En premier lieu, l’Office for National
Statistics (ONS, Office national de statistiques) s’appuie sur le dépouillement 
des motifs de décès indiqués lors de leur enregistrement à l’état-civil ; ce chiffre
présente aussi un risque de sous-évaluation car, faute de tests, les décès hors 
hôpitaux peuvent ne pas avoir été attribués au virus. En second lieu, l’ONS calcule
l’excédent des décès relativement à la moyenne des cinq années précédentes pour 
la même période de l’année. Enfin, il faut ajouter les décès en Écosse et en Irlande
du Nord car les données de l’ONS ne couvrent que l’Angleterre et le Pays de Galles.
Au total, des estimations concordantes ne sont données qu’à partir de la fin du 
mois d’avril. En réalisant des comparaisons internationales de surmortalité, un 
institut de recherche italien calcule pour le Royaume-Uni un coefficient de 1,9 
relativement au nombre officiel de décès alors que ce coefficient est de 1,4 pour
l’Italie et la France ou de 1,3 pour l’Espagne (Villa, 2020). En mobilisant les 
données de l’ONS et des techniques d’extrapolation, le Financial Times publie pour
la première fois le 22 avril une méthode d’estimation qui depuis lors est constamment
actualisée [[2]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn2).
À cette date, on compte 41 102 décès excédentaires alors que chiffre officiel est
de 17 337. Sous les critiques, le gouvernement introduit le 29 avril dans son évaluation
le nombre des morts liés au virus dans les maisons de retraite et à domicile.

À partir du 28 mai, le Financial Times publie une étude portant sur les excès de
mortalité dans les 19 pays qui fournissent des informations statistiques fiables
et comparables [[3]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn3).
À partir de cette date, le Royaume-Uni alterne avec l’Espagne en tête du classement
des taux de décès excédentaires par million d’habitants parmi les pays européens.
Ce sont ces chiffres qui servent de référence dans le débat public. Depuis la fin
du mois de juin, le nombre de décès excédentaires s’est stabilisé au voisinage de
65 000. Cependant de nouveaux foyers d’infection localisés sont apparus au depuis
le mois de juillet.

_**Un système sanitaire en restructuration permanente**_

Les britanniques disposent d’un système de santé dont ils ont longtemps affirmé 
qu’il était le meilleur du monde. Créé au lendemain de la Seconde Guerre mondiale
sur la base du célèbre rapport présenté en 1942 par William Beveridge, le NHS respecte
trois principes fondateurs : l’universalité, la gratuité et l’accès à des soins 
complets de qualité sur l’ensemble du territoire. En ce sens, en référence aux typologies
usuelles, le Royaume-Uni est souvent présenté comme représentatif du modèle beveridgien
[[4]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn4).
Une caractéristique de ce modèle est que l’appréciation des besoins et le choix 
des traitements sont de la seule responsabilité des médecins. Dès lors, la maîtrise
des coûts n’est possible pour les pouvoirs publics que par l’action sur l’offre.
L’instrument principal est sa limitation quantitative (retards dans la construction
d’hôpitaux, sous-effectifs…) qui se traduit de la manière la plus visible par les
longs délais d’attente pour l’accès aux soins non vitaux à l’hôpital.

À partir des années 1980, les gouvernements conservateurs privilégient la réduction
des coûts au moyen de différentes techniques de privatisation, camouflée ou ouverte:

– introduction à l’hôpital des méthodes de gestion du secteur privé ;

– recours à la sous-traitance pour les fonctions annexes ;

– appel aux capitaux privés pour la construction des hôpitaux ;

– mise en concurrence des hôpitaux publics et privés auprès d’« acheteurs de soins»
dotés d’un budget (aujourd’hui, les Clinical Commissioning Groups – CCG, qui réunissent
dans une zone géographique les médecins de ville ou General Practicioners – GP).

Le gouvernement du New Labour conserve dans une large mesure cette logique avec 
la différence majeure qu’il l’accompagne, entre 2000 et 2010, d’une forte croissance
du budget du NHS [[5]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn5).

En parallèle, il existe un secteur privé auquel les patients peuvent s’adresser 
librement en supportant le coût complet, généralement par l’intermédiaire d’assurances
individuelles ou d’assurances collectives d’entreprises (Kober-Smith, 2011). Dans
la période récente, les gouvernements conservateurs, au nom de la réduction des 
durées d’attente, ont permis aux hôpitaux privés de devenir prestataires du NHS 
pour des opérations routinières. Cette solution sera mobilisée face à la pandémie.

Parallèlement, la pandémie pose avec acuité la question des conditions de santé 
dans les maisons de retraite. Leur rôle s’y est révélé étroitement complémentaire
de celui du NHS. Le gouvernement de Margaret Thatcher avait contraint les collectivités
territoriales, en charge de ce secteur, à en externaliser la gestion en recourant
à des procédures d’appel d’offres. À côté de multiples petites structures du tiers
secteur, quelques grands groupes privés ont pris une place dominante, attirés par
la garantie d’un financement public et la perspective d’une demande croissante liée
au vieillissement de la population. Le secteur occupe une main-d’œuvre essentiellement
féminine, considérée comme non qualifiée avec de bas niveaux de salaire et sans 
perspective de carrière professionnelle. La différence de statut est radicale avec
le personnel du NHS qui appartient au secteur public, même si la sous-traitance 
occupe dans ce dernier une place non négligeable. La pandémie engendre donc un choc
asymétrique sur ces deux secteurs.

**Hiérarchiser pour maîtriser l’afflux des patients**

Dans un premier temps, le gouvernement considère prioritaire de retarder la diffusion
du virus de façon à favoriser l’acquisition d’une immunité collective et à repousser
le pic d’infection jusqu’à l’été, au moment où le NHS serait en meilleure position
pour l’affronter. Cette option ne permettra pas au système de santé d’éviter les
choix imposés par la saturation des capacités.

_**Une politique fluctuante face à la diffusion du virus**_

Il existe un contraste entre la réponse budgétaire rapide, massive et diversifiée
du gouvernement aux conséquences économiques et sociales de la pandémie et son attitude
attentiste et fluctuante quant aux mesures de protection sanitaire. Dès le 11 mars,
dans le budget de printemps (Spring Budget), 12 milliards de livres (13,7 milliards
d’euros) de mesures additionnelles sont annoncées avec trois priorités : le financement
des dépenses de santé (5 milliards de livres), les aides ciblées aux entreprises(
5 milliards de livres) et les aides aux ménages les plus vulnérables (1 milliard
de livres). Très vite, des mesures de grande ampleur sont annoncées : prêts ou garanties
de prêts aux entreprises, réductions d’impôts ou délais de paiement, indemnisation
du chômage temporaire, aides aux travailleurs indépendants, amélioration du niveau
et accélération ou élargissement de l’accès à différentes prestations sociales. 
Même si des critiques sont portées sur certaines lacunes du dispositif ou sur certaines
inégalités de traitement, tous reconnaissent l’ampleur des premières mesures adoptées
en moins de 15 jours.

Le contraste est marqué avec la politique de santé [[6]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn6).
Alors que les premières hospitalisations ont lieu fin janvier et que, dès le 10 
février, le gouvernement reconnaît l’existence d’une « menace sérieuse et imminente
pour la santé publique [[7]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn7)»,
il reste longtemps dans une position attentiste, semblant opter pour la stratégie
de l’immunité collective [[8]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn8).

Le 2 mars, Boris Johnson incite la population à vaquer à ses occupations comme de
coutume (« To go about business as usual »). Un premier plan est présenté le 3 mars:
les mesures de distanciation sociale ne sont pas jugées nécessaires ; une loi d’urgence
ne sera pas présentée avant fin mars car il se passera « des mois plutôt que des
semaines » avant que de nouveaux pouvoirs soient nécessaires. Pour Boris Johnson,«
le pays est très bien préparé ; il dispose d’un fantastique NHS ; il a une fantastique
capacité de mener des tests à grande échelle [[9]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn9)».
Selon lui, la meilleure mesure que peuvent prendre ses concitoyens est de « laver
leurs mains avec du savon pendant au moins 20 secondes [[10]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn10)».
Le gouvernement affirme cependant qu’il prépare toutes les mesures nécessaires en
cas de diffusion de la pandémie.

Le 12 mars, Boris Johnson change de ton. Il recommande l’auto-confinement pendant
une semaine à celles et ceux qui présentent des symptômes. Les voyages scolaires
à l’étranger doivent être annulés. Il conseille aux personnes de plus de 70 ans 
d’éviter les croisières. Le 13 mars, il modifie à nouveau sa position et annonce
interdiction des rassemblements de masse à partir du prochain week-end, ceci 24 
heures après avoir affirmé l’inefficacité de cette mesure.

Cependant les informations scientifiques alarmantes se multiplient (voir encadré).
Le 13 mars, Patrick Vallance, premier conseiller scientifique du Premier ministre(
Chief scientific adviser), déclare qu’environ 40 millions de personnes (60 % de 
la population) devraient être infectées pour créer une immunité collective (herd
immunity) et éviter ainsi le retour du virus. Le 16 mars, une fuite dans la presse
révèle le contenu d’un document de Public Health England [[11]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn11):
dans un « scénario raisonnable du pire » (reasonable worst case scenario), 80 % 
de la population seraient infestés dans les 12 mois, dont 8 millions hospitalisés.
Le même jour, l’Imperial College, consulté par le gouvernement, estime que la stratégie
de l’immunité collective pourrait entraîner jusqu’à 250 000 décès. Cependant, le
gouvernement reste dans le registre des conseils ciblés sur différentes catégories
de population.

Ce n’est que le 18 mars qu’est annoncée la décision de fermer les écoles à partir
du 20 mars au soir, sauf « pour les enfants les plus vulnérables et ceux des personnels
clés ». Les pubs, restaurants, théâtres et cinémas, centres de loisir, gymnases…
suivent à partir du 21 mars, mais pas les parcs publics. Le confinement est annoncé
le 23 mars, ainsi que la fermeture des magasins non essentiels et il est par la 
suite prolongé jusqu’au 7 mai.

Le 10 mai, Boris Johnson annonce un déconfinement en trois étapes en fonction de
l’évolution de la pandémie [[12]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn12).
Dès le 13 mai, les sorties sont libres en respectant une distance minimale de deux
mètres. Le 1er juin, ouvrent à nouveau les magasins non alimentaires, les crèches
et une partie de l’enseignement primaire. Le 4 juillet, la mesure est étendue aux
espaces publics, aux activités culturelles et de loisirs ainsi qu’aux cafés-hôtels-
restaurants malgré les réserves et critiques exprimées par de nombreuses instances
ou personnalités médicales à propos du risque d’une deuxième vague [[13]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn13).
Après des messages contradictoires, le gouvernement décide que les masques seront
obligatoires à partir du 24 juillet dans tous les commerces, mais pas dans les bureaux,
les salles de classe ou les espaces publics.

Enfin, cédant à une pression croissante, Boris Johnson s’engage le 15 juillet, sans
plus de précisions, à demander ultérieurement une enquête indépendante qui porterait
sur la gestion de la pandémie par le gouvernement.

![encadre](https://ires.laks.dev/wp-content/uploads/2023/01/encadre-29.jpg)

_**De multiples sources d’inégalités**_

Il existe de nombreuses informations sur les inégalités sanitaires face à la pandémie,
mais il est difficile d’identifier des variables explicatives pertinentes. En premier
lieu, il existe trois étapes au cours desquelles sont mises en évidence des inégalités
et elles donnent des résultats différents : l’exposition au risque, l’accès aux 
soins, la probabilité de décès. En second lieu, si l’on met à part l’âge et le sexe,
dont l’impact est bien identifié, les autres variables explicatives potentielles
sont fortement corrélées entre elles. Par exemple, les emplois peu qualifiés dans
les secteurs d’activité les plus exposés au risque sont plus que proportionnellement
occupés par des personnes appartenant aux minorités ethniques, qui vivent dans des
zones défavorisées et sont déjà victimes de comorbidités les rendant plus vulnérables
au virus.

L’Office statistique met à jour régulièrement des statistiques descriptives qui 
rendent compte de différents facteurs associés à ces inégalités et Public Health
England a produit au mois de juin un document de synthèse (PHE, 2020). Pour l’instant,
on ne dispose pas, sauf partiellement (voir infra), de travaux qui permettent d’imputer
un poids spécifique à chacune des variables potentiellement explicatives. Notons
cependant que les inégalités entre les différentes populations sont calculées après
correction de leur composition par âge (age-standardised mortality rates).

– La prise en compte de l’âge, du sexe et des comorbidités aurait pu être génératrice
d’inégalités dans l’accès aux soins. En effet, un document à l’entête du NHS a été
dévoilé le 13 avril par le Financial Times [[14]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn14).
Trois critères y sont combinés pour décider de l’admission en soins intensifs. L’âge
est coté entre 0 point (moins de 50 ans) et 6 points (plus de 80 ans). Le degré 
de fragilité (frailty) vaut entre 1 point (« robuste, actif, énergique et motivé»)
et 9 points (« approchant la fin de la vie »). Enfin, différentes comorbidités valent
chacune un ou deux points. Le total des trois rubriques est diminué d’un point pour
les femmes (sans explication). En cas de pénurie d’équipements, seuls les patients
ne dépassant pas 8 points seraient admis en soins intensifs. Il est donc souhaitable
d’être jeune, robuste et sain. Certes, le document précise qu’il peut exister des
cas particuliers et que la souveraineté de décision du médecin est maintenue (clinical
discretion will continue to apply). Néanmoins, l’impact de la divulgation a été 
suffisant pour que le NHS doive préciser qu’il ne s’agissait pas d’un « document
approuvé ». Cet exemple témoigne de la crainte d’être débordé qu’éprouvait au début
d’avril le service de santé. À notre connaissance, on ne dispose pas d’informations
contrôlables sur l’utilisation effective de ce « support à la décision ». En pratique,
il semble qu’une modalité de sélection, non explicite mais brutale, ait été la «
libération » de lits d’hôpitaux par transfert massif des personnes âgées dans les
maisons de retraite où la mortalité a été considérable (voir infra).

– Le secteur d’activité et la profession interviennent d’abord dans l’inégalité 
d’exposition au risque. L’ONS a créé un indice d’exposition potentielle sur la base
de l’intensité des proximités physiques et de l’exposition aux maladies (ONS, 2020a).
Sans surprise, les deux groupes principaux sont constitués d’abord par l’ensemble
des professions médicales et des soins aux personnes (social care) qui combinent
les deux caractéristiques ; viennent ensuite les métiers des hôtels-cafés-restaurants,
coiffeurs et analogues très concernés par la proximité physique et peu par l’exposition
aux maladies. Ce second groupe se situe dans des activités qui ont été, pendant 
un temps, fermées au public. Les populations non blanches occupent 20 % des emplois
les plus exposés alors qu’elles ne représentent que 10 % de l’emploi total. Les 
inégalités d’exposition au risque se traduisent-elle dans les décès ? Les inégalités
entre les catégories professionnelles (occupations) sont mesurées, dans la tranche
d’âge 20-64 ans, par le ratio des décès pour 100 000 personnes (ONS, 2020b). Si 
le personnel de santé a un ratio identique à la moyenne, ce n’est pas le cas pour
les personnels du social care (soins aux personnes) pour lesquels il est environ
le double [[15]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn15).
Les écarts les plus forts s’observent pour les professions peu qualifiées (ratio
plus que double de la moyenne), par exemple, pour le personnel de sécurité (plus
que quadruple) ou pour les chauffeurs (plus que triple).

– Les inégalités spatiales ont une double composante (ONS, 2020c ; Davenport et 
al., 2020 ; McCurdy, 2020). En premier lieu, en lien avec la facilité de propagation
du virus, le taux de mortalité pour 100 000 habitants, corrigé de la composition
par âge (age-standardised mortality rate), est fortement corrélé à la dimension 
des agglomérations urbaines [[16]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn16)
avec un pic à Londres qui a un taux de 137,6 alors que la moyenne est de 81,2 pour
l’Angleterre et le Pays de Galles et que les zones rurales d’habitat isolé ont un
taux de 22,2. L’écart est maximum pour le mois d’avril qui correspond au pic de 
la pandémie. Il est fortement réduit en mai avec le confinement. Pour ce mois seulement,
le taux de la région du Nord-Est devient double de celui de Londres. En second lieu,
et l’observation précédente nous y invite, il faut prendre en compte la situation
plus ou moins défavorisée des zones géographiques. L’ONS utilise un indice multidimensionnel
de « privation » (deprivation) qui combine la prise en compte d’indicateurs des 
revenus, de l’emploi, de la santé, de l’éducation, de la criminalité, de l’environnement
et de l’accès au logement dans chaque zone géographique. Pour l’Angleterre, les 
taux de mortalité varient du simple à plus du double entre les zones les plus défavorisées(
1er décile) et les plus favorisées (10e décile) avec respectivement 128,3 et 58,8.

– Les inégalités selon les groupes ethniques [[17]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn17)
sont surtout fortes aux dépens de deux catégories : les Noirs et leBangladais-Pakistanais(
ONS, 2020d). Pour la période du 2 mars au 15 mai, après correction selon la composition
par âge, la probabilité de mortalité est 2,4 fois plus élevée pour les femmes noires
et 3,3 fois pour les hommes noirs que pour leurs homologues blanches et blancs. 
Pour les Bangladais et Pakistanais, les ratios correspondants sont de 2,0 et 2,5.
Si l’on réalise une analyse statistique de type « toutes choses égales par ailleurs»
[[18]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn18),
le ratio est encore de 1,4 pour les femmes noires et de 2,0 pour les hommes noirs;
pour les Bangladais-Pakistanais, il est de 1,1 pour les femmes et 1,5 pour les hommes.
Il existe donc une disparité qui résiste à la prise en compte de toutes les autres
variables explicatives disponibles. Les écarts sont nettement plus faibles pour 
les autres groupes ethniques (ONS, 2020d ; voir aussi : Fisher, 2020 ; Platt, Warwick,
2020).

À une pandémie d’ampleur longtemps sous-estimée, le gouvernement a réagi par des
affirmations à chaque fois démenties et par des décisions constamment remises en
cause [[19]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn19).
L’intense effort de mobilisation des ressources a subi l’impact de ce contexte perturbateur,
ce qui contribue à expliquer qu’aient été reproduites ou amplifiées les inégalités
qui caractérisent la société britannique.

**Mobiliser les ressources**

Face à une situation initiale de pénuries généralisées, d’importantes mesures d’urgence
ont été adoptées pour les hôpitaux tandis que les foyers de personnes âgées sont
restés dans une situation de détresse.

_**Une situation critique au départ**_

De longue date, le NHS connaît des déficits dans le personnel et dans le nombre 
de lits qui engendrent de longues durées d’attente pour l’accès aux soins sauf cas
d’urgence. Un pic est atteint à la fin des années 1990 avec des scandales de forte
surmortalité dans certains hôpitaux. Il conduit alors le gouvernement du New Labour
à adopter un plan d’une ampleur exceptionnelle (Volovitch, 2002). En valeur réelle,
le taux de croissance annuel moyen du budget du NHS est de 6 % jusqu’en 2010. La
politique de coupes budgétaires massives menée par les gouvernements conservateurs
à partir de 2010 épargne relativement le domaine politiquement sensible du NHS. 
Cependant depuis lors le taux de croissance réel moyen est tombé à 1 %. Compte tenu
du vieillissement de la population et de l’augmentation du coût des soins, un taux
de 4 % est estimé nécessaire pour maintenir le niveau de qualité. La dégradation
des indicateurs est telle qu’en 2019 le gouvernement de Theresa May présente un 
plan de long terme pour le NHS. Au début de 2020, sa mise en œuvre n’a pas commencé.

En ce qui concerne les foyers de personnes âgées, la situation est plus grave encore
au moment où éclate la pandémie. La politique d’externalisation imposée aux collectivités
territoriales par les gouvernements conservateurs au cours des décennies 1980 et
1990 (voir supra) a attiré des investisseurs institutionnels et des fonds de placement.
Ils étaient intéressés par un marché en croissance tendancielle assurée et par un
financement public supposé garanti. Le retour des conservateurs au pouvoir en 2010
engendre un double choc. D’une part, la politique d’austérité budgétaire engendre
une chute brutale des ressources des collectivités territoriales [[20]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn20)
qui prenaient en charge, sous conditions de ressources, la majorité des pensionnaires.
D’autre part, un nouveau salaire minimum, le National Living Wage, est introduit
en 2016 avec une trajectoire qui l’amène en 2020 au niveau de 60 % du salaire médian.
Comme l’essentiel du personnel est payé au salaire minimum, les maisons de retraite
enregistrent une forte augmentation des coûts salariaux qu’elles ne peuvent reporter,
partiellement, que sur les tarifs de leur clientèle privée. Les dernières années
voient se succéder faillites et fermetures de maisons de retraite avec une dégradation
de tous les indicateurs de qualité mesurés lors des inspections. Des scandales de
maltraitance sont mis en lumière [[21]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn21).

Globalement, en 2020, un rapport montre pour l’Angleterre une amplification des 
inégalités en matière de santé au cours des dix dernières années (Marmot et al.,
2020). Les coupes budgétaires ont plus fortement frappé les zones les plus défavorisées(
most deprived areas ; voir supra). Le rapport définit une mesure de la « mortalité
évitable » (avoidable mortality) : elle est trois fois plus élevée dans le premier
décile (zones les plus défavorisées) que dans le dixième décile (zones les plus 
favorisées).

_**Une allocation prioritaire des moyens au NHS**_

En principe, sauf urgences, l’entrée dans le système de santé s’opère au niveau 
des General Practionners (GP, médecins de ville) qui peuvent prescrire, si nécessaire,
le recours à des spécialistes et l’hospitalisation. Cette procédure n’a pu fonctionner
correctement (Salisbury, 2020 ; Thornton, 2020). Dépourvus d’équipements de protection
individuelle, les GP ont privilégié les consultations par téléphone ou par vidéoconférence.
Dans certaines régions, les Clinical Commissioning Groups qui les regroupent (voir
supra) ont financé l’activité de hot hubs (plateformes d’urgence) mais leur efficacité
a été mise en doute [[22]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn22).
Enfin, leur intervention a été limitée par le fait qu’ils n’avaient pas le pouvoir
de prescrire des tests de dépistage. En pratique, sauf formes bénignes, l’envoi 
à l’hôpital s’est imposé.

Au moment où éclate la pandémie, le NHS compte environ 100 000 postes vacants, dont
50 000 d’infirmières et infirmiers, et il ne dispose que de 3 700 lits de soins 
intensifs [[23]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn23).
Fin février, 4,4 millions de patients sont en attente de traitement dont 80 % depuis
plus de 18 semaines. Des mesures d’urgence sont prises pour accroître les capacités
d’accueil.

En ce qui concerne le personnel, la pénurie est accrue par l’auto-confinement des
personnels qui présentent des symptômes soit pour eux-mêmes, soit parmi leurs proches;
le phénomène est amplifié par la pénurie de tests (voir infra). Deux types de ressources
sont mobilisées. En premier lieu, un appel est lancé aux retraités récents (moins
de trois ans) parmi les médecins (15 000) et les infirmières et infirmiers (50 000).
Au 10 mai, 30 000 ont répondu à l’appel et près de 12 000 ont été réintégrés dans
le NHS. En second lieu, des étudiantes et étudiants en médecine en dernière année(
5 500) ainsi que les élèves des écoles d’infirmières et infirmiers (18 000) sont
intégrés aux équipes soignantes.

La pandémie favorise une prise de conscience de la dépendance du système de santé
britannique à l’égard de personnels étrangers : 37 % des médecins du NHS ont obtenu
leur diplôme hors du Royaume-Uni. De plus, il est apparu qu’ils couraient des risques
supérieurs. Ainsi, une étude portant sur 106 décès enregistrés jusqu’au 22 avril
dans le secteur de la santé et du social care (soins aux personnes) constate que
63 % concernent des minorités ethniques alors qu’ils ne représentent que 21 % des
effectifs du NHS ; plus de 50 % des morts sont nés hors du Royaume-Uni alors que
cette catégorie ne représente que 18 % des effectifs du NHS (Cook et al., 2020).
Le 6 mai, le NHS annonce le lancement d’une étude pour évaluer la spécificité des
risques courus par ces populations.

En ce qui concerne les lits disponibles, trois mesures sont successivement mises
en œuvre :

– en premier lieu, un objectif de libération de 30 000 lits est poursuivi d’une 
part, par l’arrêt des admissions non urgentes liées à d’autres morbidités, d’autre
part, par la sortie anticipée de patients lorsqu’elle est jugée possible pour un
retour vers des soins soit à domicile, soit pour les personnes âgées en maison de
retraite médicalisée ;

– en deuxième lieu, des « hôpitaux Nightingale [[24]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn24)»
sont installés dans quelques grandes agglomérations urbaines en utilisant des locaux
inutilisés du fait de la pandémie. Par exemple, à Londres, un centre de conférences
est équipé avec l’aide de l’armée ; il est ouvert après huit jours de travaux ; 
il est prévu avec une capacité finale de 4 000 lits [[25]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn25);

– en troisième lieu, un accord est passé avec l’organisation qui représente les 
hôpitaux privés pour la mise à disposition de 8 400 lits (dont seulement 138 en 
soins intensifs). Cet accord est jugé intéressant par les représentants du secteur
privé car celui-ci souffre d’une chute des entrées pour soins non urgents et surtout
de l’interruption de l’arrivée de la très rentable clientèle étrangère. L’accord
lui permet de fonctionner à pleine capacité [[26]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn26).

Fin avril, le nombre de nouveaux cas se stabilise avant de baisser fortement en 
mai. Plusieurs centaines de lits de soins intensifs redeviennent disponibles ; les
opérations non urgentes reprennent progressivement. Au total, leNHS semble avoir
tenu le choc pendant le pic de la pandémie, mais à un coût humain élevé et non sans
de sévères contreparties dont la principale concerne les foyers de personnes âgées.

_**Une hécatombe dans les foyers de personnes âgées ?**_

La priorité accordée au NHS, en particulier dans l’attribution des tests et des 
équipements de protection personnelle (voir infra), s’accompagne longtemps d’une
minoration par le gouvernement des risques qui pèsent sur les foyers de personnes
âgées [[27]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn27).
Ce risque sera amplifié par l’obligation faite à ceux-ci de contribuer à la libération
de lits dans les hôpitaux en acceptant le transfert de 25 000 personnes sans qu’elles
aient subi de test [[28]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn28).
L’absence de tests provoque aussi un important absentéisme du personnel qui doit
pratiquer l’auto-confinement à domicile en cas de symptômes.

La situation est d’abord masquée par la non-publication du nombre de décès dus au
Covid-19 dans ces établissements. Même lorsque ces chiffres commencent à être publiés
à partir du 29 avril, ils sont sous-estimés du fait de l’absence de tests de détection
de l’infection. Selon l’ONS, pour l’Angleterre et le Pays de Galles, les care homes
ont enregistré entre le 2 mars et le 1er mai 23 000 décès excédentaires relativement
à la même période de 2019 alors que le chiffre officiel est de 12 500 décès associés
à des tests positifs. Selon les termes de Sebastien Payne : « Le spectre des morts
solitaires dans les maisons de santé plane au-dessus de gouvernement [[29]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn29).»

**Faire face aux pénuries aiguës de matériels**

La pandémie est le moment d’une prise de conscience par l’opinion publique de la
dépendance dans laquelle se trouve le Royaume-Uni à l’égard de fournisseurs étrangers,
principalement asiatiques, parfois américains, pour l’ensemble des matériels sanitaires:
respirateurs, équipements de protection personnelle et tests. Différentes mesures
d’urgence sont improvisées au fil des jours dans chacun de ces domaines.

_**Respirateurs**_

Le NHS disposerait au départ de 8 175 respirateurs tandis que les besoins sont d’abord
estimés à 30 000 puis à 60 000. À l’appel du gouvernement, les industriels sont 
mobilisés à la mi-mars pour une production de 20 000 respirateurs dans un délai 
de deux semaines, ce qui est jugé peu réaliste. Des programmes se mettent en place
principalement sur la base de groupes de l’automobile et de l’aérospatiale (Ventilator
Challenge UK) ou encore d’un fabricant d’aspirateurs et de sèche-cheveux (Dyson).
Le gouvernement se porte garant en cas d’actions en justice contre les fabricants
pour mauvais fonctionnement ou violation des droits de propriété. En revanche, les
petits producteurs nationaux de respirateurs se plaignent de n’avoir pas été sollicités.
Les ambassades sont mobilisées pour rechercher des fournisseurs étrangers, mais 
le Royaume-Uni ne s’associe pas aux appels d’offres lancés par l’Union européenne.
Au 21 mai, 2 000 respirateurs seulement ont été livrés [[30]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn30).

_**Équipements de protection personnelle**_

Dans ce domaine (vêtements, masques, gants…), les pénuries sont criantes malgré 
les alertes déclenchées l’année précédente par certaines instances scientifiques.
Elles font l’objet de plaintes répétées du personnel du NHS et, plus encore, de 
celui des foyers de personnes âgées. Des substituts de fortune doivent être imaginés,
des équipements d’usage unique doivent être réutilisés, le personnel cherche à s’approvisionner
sur Internet… La presse est remplie de descriptions surréalistes. Ici encore, appel
est fait aux ambassades pour des achats à l’étranger et à l’industrie nationale 
pour imaginer des solutions de substitution.

_**Tests**_

Au début du mois de mars, la capacité est de 1 500 tests d’infection par jour ; 
ils sont réservés aux cas de difficultés respiratoires aiguës. Les critiques sont
violentes aussi bien de la part du personnel que des personnalités scientifiques.
L’une des conséquences, en conjugaison avec les pénuries d’équipements personnels
de protection, est un absentéisme élevé puisque, en cas de symptômes, les personnels
des hôpitaux et des foyers de personnes âgées doivent s’auto-confiner pendant 14
jours. Le 1er avril, le gouvernement reconnaît qu’au sein du NHS, 2 000 personnes
seulement ont bénéficié d’un test alors que 500 000 sont en contact avec les malades.

Le 11 mars, le gouvernement avait annoncé que le nombre quotidien de tests passerait
à 10 000 ; le 26 mars, l’objectif devient 25 000 pour mi-avril, puis le 2 avril 
100 000 pour fin avril. Ce chiffre semble, selon le gouvernement [[31]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn31),
avoir été atteint ponctuellement le 30 avril avant une rechute au mois de mai.

**Les réactions des organisations syndicales et professionnelles**

Le Trades Union Congress (TUC) et les grands syndicats généraux comme Unite et GMB
mettent l’accent sur les insuffisances globales du système de santé et sur les inégalités
qu’elles engendrent parmi les victimes de la pandémie. Les problèmes propres aux
personnels des secteurs de la santé et du social care sont mis en avant par les 
syndicats qui y sont fortement implantés comme UNISON et par les organisations professionnelles
des médecins (British Medical Association, BMA) et des infirmières et infirmiers(
Royal College of Nursing, RCN).

L’engorgement initial des hôpitaux et le sous-équipement des foyers de personnes
âgées alimentent la mise en cause des politiques, interrompues seulement dans la
décennie 2000, de réduction des moyens du NHS et du financement public des établissements
de social care. Il en résulte en particulier un volume considérable de postes laissés
vacants soit pour réaliser des économies budgétaires, soit parce que les bas salaires
découragent les candidatures et favorisent les départs.

Les pénuries globales ont des effets inégalitaires déjà mis en évidence par les 
constats des syndicalistes [[32]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn32)
avant d’être mesurés par l’Office national des statistiques (voir supra). Les taux
d’exposition et de mortalité sont fortement supérieurs pour les personnes peu qualifiées,
les minorités ethniques [[33]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn33)
et les immigrés, catégories qui se recoupent largement (TUC, 2020). Par ailleurs,
les personnels en première ligne dans les hôpitaux et les foyers de personnes âgées
sont très majoritairement des femmes.

La manque d’équipements de protection personnelle et de tests est vivement critiqué
par les syndicats directement concernés, ceux des hôpitaux mais plus encore ceux
des foyers de personnes âgées. Ces derniers dénoncent de plus le fait que, pour 
libérer des lits dans les hôpitaux, des personnes âgées aient été transférées dans
ces foyers sans tests d’infection ni moyens de traitement [[34]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn34).
Ils s’élèvent aussi contre le fait qu’au nom de l’objectif d’éviter l’entrée du 
virus, les personnels de certaines maisons de retraite aient été interdits de sortie
et donc confinés sur place [[35]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn35).
Dans les hôpitaux, l’absence d’équipements de protection personnelle est encore 
plus criante pour le personnel non médical des entreprises sous-traitantes, par 
exemple celui chargé du nettoiement [[36]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn36).

Le 15 mai, 17 syndicats du NHS ont adopté conjointement un texte qui définit neuf
conditions qui doivent être respectées lors de la réouverture des services fermés
pour faire face au pic de la pandémie [[37]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn37).
Depuis lors, les critiques syndicales se sont multipliées quant aux conditions de
réouvertures de divers services : agences pour l’emploi, transports publics, écoles
[[38]](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftn38)…

**Conclusion**

La crise du Covid-19 a révélé l’impact de tendances de long terme qui ont conduit,
en premier lieu, à la mise en œuvre de modalités diversifiées de privatisation des
secteurs de la santé et des soins aux personnes (social care) et, en second lieu,
sauf sous les gouvernements du New Labour, à la réduction drastique de leur financement.
Les logiques de marchandisation et la pénurie de ressources ont amplifié de multiples
formes d’inégalités dans un système qui est présenté comme universel et comme garantissant
à toutes et à tous l’accès à des soins de qualité.

Il est difficile de mesurer le poids respectif de l’incompétence, de la démagogie
et de la pression des intérêts économiques sur le comportement apparemment erratique
du gouvernement britannique : une menace d’abord sous-estimée, un confinement à 
retardement et un déconfinement probablement trop précoce font que le Royaume-Uni
se situe actuellement dans les premiers rangs mondiaux quant à l’excédent par million
d’habitants des décès liés à la pandémie.

Achevé de rédiger le 14 septembre.

**Jacques FREYSSINET\***

**Sources :**

Cook T., Kursumovic E., Lennane S. (2020), « Exclusive: Deaths of NHS staff from
Covid-19 analysed », Health Service Journal, April 22, [https://bit.ly/31zZ0d7.](https://bit.ly/31zZ0d7.)

Dalingwater L. (2015), « The NHS at the Heart of the Election Campaign », Revue 
française de civilisation britannique, vol. XX, n° 3, [https://doi.org/10.4000/rfcb.568.](https://doi.org/10.4000/rfcb.568.)

Davenport A., Farquharson C., Rasul I., Sibieta L., Stoye G. (2020), « The geography
of the COVID-19 crisis in England », Briefing Note, Institute for Fiscal Studies,
June 15, [https://doi.org/10.1920/BN.IFS.2020.BN0294.](https://doi.org/10.1920/BN.IFS.2020.BN0294.)

Fisher B. (2020), « The impact of the pandemic on BAME populations and the implications
for policy and plans going forward », Briefing Topic 1 – BAME, Socialist Health 
Association, May 27, [https://www.sochealth.co.uk/2020/05/27/briefing-topic-1-bame/.](https://www.sochealth.co.uk/2020/05/27/briefing-topic-1-bame/.)

Join-Lambert O., Lefresne F. (2004), « Royaume-Uni : le National Health Service:
Une institution pérenne en pleine transformation », n° spécial, « Les syndicats 
face aux réformes de l’assurance maladie », Chronique internationale de l’IRES, 
n° 91, novembre, p. 80-91, [https://bit.ly/3jc1VP4.](https://bit.ly/3jc1VP4.)

Klein R. (2013), The New Politics of the NHS: From Creation to Reinvention, 7th 
edition, Oxford, Radcliffe.

Kober-Smith A. (2010), Le système de santé anglais à l’épreuve des réformes managériales,
Rennes, PUR.

Kober-Smith A. (2011), « La place et le rôle de l’assurance privée dans le système
de santé britannique », Revue de droit sanitaire et social, n° 2, mars-avril, p.
257-266.

Lefresne F. (2014), « Royaume-Uni : le triomphe du New public management dans la
crise », n° spécial, « Santé, éducation : services publics dans la tourmente », 
Chronique internationale de l’IRES, n° 148, décembre, p. 104-120, [https://bit.ly/3aZKiPH.](https://bit.ly/3aZKiPH.)

Marmot M., Allen J., Boyce T., Goldblatt P., Morrison J. (2020), Health Equity in
England: The Marmot Review 10 Years On, Institute of Health Equity, February, [https://www.health.org.uk/publications/reports/the-marmot-review-10-years-on.](https://www.health.org.uk/publications/reports/the-marmot-review-10-years-on.)

McCurdy C. (2020), « Local differences. Responding to the local impact of coronavirus»,
Resolution Foundation, June 14, [https://www.resolutionfoundation.org/publications/local-differences/.](https://www.resolutionfoundation.org/publications/local-differences/.)

ONS (2020a), « Which occupations have the highest potential exposure to the corona-
virus (COVID-19)? », May 11, [https://bit.ly/3hBdv5J.](https://bit.ly/3hBdv5J.)

ONS (2020b), « Coronavirus (COVID-19) related deaths by occupation, England and 
Wales: Deaths registered up to and including 20 April 2020 », May 11, [https://bit.ly/34Dx9KY.](https://bit.ly/34Dx9KY.)

ONS (2020c), « Deaths involving COVID-19 by local area and socioeconomic deprivation:
Deaths occurring between 1 March and 31 May 2020 », June 12, [https://bit.ly/3huAvU2.](https://bit.ly/3huAvU2.)

ONS (2020d), « Coronavirus (COVID-19) related deaths by ethnic group, England and
Wales: 2 March 2020 to 15 May 2020 », June 19, [https://bit.ly/3lk8f9b.](https://bit.ly/3lk8f9b.)

PHE (Public Health England) (2020), « Disparities in the risk and outcomes of COVID-
19 », August, [https://bit.ly/2QrxlVe.](https://bit.ly/2QrxlVe.)

Platt L., Warwick R. (2020), « Are some ethnic groups more vulnerable to COVID-19
than others? », Institute for Fiscal Studies, May 1, [https://bit.ly/2D3gmp8.](https://bit.ly/2D3gmp8.)

Salisbury H. (2020), « Helen Salisbury: GPs still have no access to coronavirus 
testing », British Medical Journal, 369:m1881, [https://doi.org/10.1136/bmj.m1881.](https://doi.org/10.1136/bmj.m1881.)

Thomas C. (2020), Resilient Health and Care. Learning the Lessons of Covid-19 in
the English NHS, Institute for Public Policy Research, July, [https://www.ippr.org/files/2020-07/resilient-health-and-care-july20.pdf.](https://www.ippr.org/files/2020-07/resilient-health-and-care-july20.pdf.)

Thornton J. (2020), « Covid-19: How coronavirus will change the face of general 
practice forever », British Medical Journal, 368:m1279, [https://doi.org/10.1136/bmj.m1279.](https://doi.org/10.1136/bmj.m1279.)

TUC (2020), « TUC response to inquiry on Coronavirus (Covid-19) and the impact on
people with protected characteristics », [https://bit.ly/3b0QDu4.](https://bit.ly/3b0QDu4.)

Villa M. (2020), « Fase 2: Morti sommerse, “eccesso” di zelo? », Istituto per gli
studi di politica internazionale, 28 aprile, [https://bit.ly/31vC6DB.](https://bit.ly/31vC6DB.)

Volovitch P. (2002), « Royaume-Uni : le gouvernement britannique affiche sa volonté
de financer une ambitieuse réforme du système de santé », Chronique internationale
de l’IRES, n° 76, mai, p. 1-8, [https://bit.ly/34QuLAL.](https://bit.ly/34QuLAL.)

Médias britanniques, notamment The Guardian, The Financial Times, BBC News.

Sites des organisations syndicales et professionnelles : TUC, GMB, Unite, UNISON,
RCN, BMA.

*Chercheur associé à l’IRES.

[^([1])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref1).
Les compétences en matière de santé ont été transférées, plus ou moins complètement
selon les cas, aux autorités élues de l’Écosse, du Pays de Galles et de l’Irlande
du Nord. Dans cet article, les institutions décrites sont celles de l’Angleterre.
Les chiffres produits par l’Office statistique national ne couvrent généralement
que l’Angleterre et le Pays de Galles. Nous donnons aussi, lorsqu’ils sont disponibles,
les chiffres pour l’ensemble du Royaume-Uni.

[^([2])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref2).
C. Giles, « UK coronavirus deaths more than double official figure », Financial 
Times, April 22, 2020, [https://www.ft.com/content/67e6a4ee-3d05-43bc-ba03-e239799fa6ab](https://www.ft.com/content/67e6a4ee-3d05-43bc-ba03-e239799fa6ab).
Pour l’actualisation quotidienne : « Coronavirus tracked : the latest figure », 
[https://www.ft.com/content/a2901ce8-5eb7-4633-b89c-cbdf5b386938](https://www.ft.com/content/a2901ce8-5eb7-4633-b89c-cbdf5b386938).

[^([3])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref3).
J. Burn-Murdoch, C. Giles, « UK suffers second-highest death rate from coronavirus»,
Financial Times, May 28, 2020, [https://www.ft.com/content/6b4c784e-c259-4ca4-9a82-648ffde71bf0](https://www.ft.com/content/6b4c784e-c259-4ca4-9a82-648ffde71bf0).

[^([4])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref4).
Remarquons cependant qu’il se distingue sur deux aspects majeurs des propositions
de Beveridge. En premier lieu, pour ce dernier, une condition nécessaire à la mise
en œuvre du système réside dans la réalisation du plein emploi. Or, le NHS a été
confronté à plusieurs phases de chômage massif. En second lieu, pour Beveridge, 
le financement est assuré par des cotisations. Les contributions de l’État doivent
être exceptionnelles et habituellement limitées à la période de montée en charge
du nouveau régime. Or, le NHS est financé pour l’essentiel par le budget de l’État;
les contributions des salariés et des employeurs (National Insurance Contribution)
n’interviennent que pour une faible part.

[^([5])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref5).
Sur l’histoire du NHS des origines jusqu’aux années 2010 : Klein (2013) ; Kober-
Smith (2010). Sur la période récente : Volovitch (2002) ; Join-Lambert, Lefresne(
2004) ; Lefresne (2014) ; Dalingwater (2015).

[^([6])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref6).
L. Boussaguet, F. Faucher, « Le yoyo de BoJo : la gestion symbolique de la crise
du Covid-19 au Royaume-Uni », The Conversation, 24 juin 2020, [https://bit.ly/3b1fxtr.](https://bit.ly/3b1fxtr.)

[^([7])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref7).«
A serious and imminent threat to public health. »

[^([8])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref8).
A. Mornington, « Ce que la stratégie d’immunité de groupe britannique révèle du 
gouvernement Johnson », The Conversation, May 13 2020, [https://bit.ly/2D2IF76.](https://bit.ly/2D2IF76.)

[^([9])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref9).«
This country is very well prepared, we have a fantastic NHS, we have a fantastic
ability to conduct large-scale testing. »

[^([10])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref10).«
Wash their hands with soap for at least 20 seconds. »

[^([11])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref11).«
Santé publique d’Angleterre » est une agence du ministère de la Santé.

[^([12])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref12).
Les exécutifs d’Écosse, d’Irlande du Nord et du Pays de Galles, qui jusqu’alors 
s’étaient alignés sur les choix du gouvernement britannique, rejettent ce changement
de stratégie sur lequel ils n’ont pas été consultés. Ils maintiennent le principe
du confinement, « Stay at home » (Restez chez vous), que Boris Johnson a décidé 
de remplacer par une vague recommandation, « Stay alert » (Restez vigilants).

[^([13])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref13).
Au risque d’une deuxième vague s’ajoute pour le NHS le retard accumulé sur les opérations
non urgentes qui ont été repoussées. Le nombre de personnes sur les listes d’attente,
qui était de 4 millions avant la pandémie, pourrait passer à 10 millions d’ici la
fin de l’année (S. Neville, « NHS seeks to embed lessons of pandemic », Financial
Times, June 29, 2020, [https://www.ft.com/content/7f4735f4-3242-40ac-9495-8627de9b2f91](https://www.ft.com/content/7f4735f4-3242-40ac-9495-8627de9b2f91).

[^([14])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref14).
NHS, « Covid-19 Decision Support Tool », [http://prod-upp-image-read.ft.com/765d3430-7a57-11ea-af44-daa3def9ae03](http://prod-upp-image-read.ft.com/765d3430-7a57-11ea-af44-daa3def9ae03);
P. Foster, B. Staton, N. Rovnik, « NHS score tool to decide which patients receive
critical care », Financial Times, April 13, 2020, [https://www.ft.com/content/d738b2c6-000a-421b-9dbd-f85e6b333684](https://www.ft.com/content/d738b2c6-000a-421b-9dbd-f85e6b333684).

[^([15])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref15).
L’écart s’explique principalement par les différences dans les qualifications professionnelles
et les dotations en équipements personnels de protection (voir infra).

[^([16])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref16).
Taux calculés sur la période allant du 1er mars au 31 mai.

[^([17])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref17).
Les statistiques distinguent sept catégories : White, Mixed, Indian, Bangladeshi-
Pakistani, Chinese, Black, Other. La catégorie des Whites se distingue des six autres
qui sont regroupées sous l’appellation de BAME (Black and minority ethnic groups).

[^([18])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref18).
En plus des différences d’âge, le modèle corrige des variables suivantes : région,
densité démographique, degré de « privation » de la zone (voir supra), composition
du ménage, ménages multi-générationnels, position socio-économique, statut d’occupant
du logement, qualification, type d’emploi (exposition au virus).

[^([19])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref19).
Un article de presse a fait l’inventaire des 12 « virages à 180 degrés » de Boris
Johnson face à la pandémie : J. Pickard, « U-turns by the dozen : Boris Johnson’s
pandemic response », Financial Times, August 26, 2020, [https://www.ft.com/content/00c5b1ed-a9ba-4a44-bde6-670135f9ef7e.](https://www.ft.com/content/00c5b1ed-a9ba-4a44-bde6-670135f9ef7e.)

[^([20])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref20).
Le gouvernement central assure en moyenne les trois quarts de leurs recettes et 
fixe les règles de la fiscalité locale.

[^([21])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref21).
G. Plimmer, « Private equity and Britains’s care home crisis », Financial Times,
February 9, 2020, [https://www.ft.com/content/952317a6-36c1-11ea-a6d3-9a26f8c3cba4.](https://www.ft.com/content/952317a6-36c1-11ea-a6d3-9a26f8c3cba4.)

[^([22])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref22).
E. Philpotts, « GPs set to diagnose Covid-19 face to face in “hot hubs” », Pulse,
April 2, 2020, [https://bit.ly/2QwYYfw.](https://bit.ly/2QwYYfw.)

[^([23])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref23).
Soit deux fois moins de lits pour 100 000 habitants que la France et l’Italie.

[^([24])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref24).
Florence Nightingale (1820-1910) est une figure historique au Royaume-Uni. Cette
infirmière a tenu une place exceptionnelle dans le perfectionnement des soins, l’utilisation
des statistiques, ainsi que dans le mouvement féministe.

[^([25])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref25).
Cette opération a connu initialement, à l’initiative du gouvernement, un considérable
impact médiatique. Cependant, des doutes se sont rapidement exprimés puisque le 
fonctionnement reposait sur le prélèvement de personnel dans des hôpitaux déjà en
situation de pénurie. Ultérieurement, les taux de remplissage se sont révélés faibles.
L’Institute for Public Policy Research a calculé que le coût des Nightingale Hospitals
correspond à près d’un million de coûts moyens de journée dans les hôpitaux. Il 
y voit l’illustration du caractère court-termiste et inefficace de la politique 
de fermeture des lits imposée au NHS depuis 2010 par les coupes budgétaires successives(
Thomas, 2020).

[^([26])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref26).
Cette mesure d’urgence prend place dans une longue évolution qui a favorisé le recours
aux hôpitaux privés présenté tantôt en termes de complémentarité (réduire les files
d’attente), tantôt en termes de concurrence (stimuler l’accroissement de l’efficacité
des hôpitaux publics). En l’occurrence, le rôle des hôpitaux privés a été limité
car ils fonctionnent principalement grâce au concours des médecins des hôpitaux 
publics autorisés à compléter ainsi leurs revenus. Or, débordés par la pandémie 
dans leur emploi principal, ces médecins ne pouvaient contribuer à accroître l’intervention
des hôpitaux privés.

[^([27])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref27).
Un document gouvernemental du 25 février indique qu’il est très peu vraisemblable
que les pensionnaires des foyers de personnes âgées soient infectés (« It remains
very unlikely that anyone receiving care in a care home or the community will become
infected »). 

[^([28])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref28).
Les documents britanniques utilisent les termes care homes, c’est-à-dire littéralement«
maisons de soins ». En pratique, la surmortalité touche essentiellement les foyers
de personnes âgées.

[^([29])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref29).
S. Payne, « The spectre of lonely care home deaths hang over the government », Financial
Times, June 15, 2020, [https://www.ft.com/content/cd62bbf0-a73a-11ea-92e2-cbd9b7e28ee6](https://www.ft.com/content/cd62bbf0-a73a-11ea-92e2-cbd9b7e28ee6).

[^([30])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref30).
Fin juin, un rapport d’experts conclut que la construction précipitée de respirateurs
rudimentaires se révèle non seulement inutile, mais dangereuse pour les patients(
P. Foster, « Medical experts warned UK watchdog against “basic” ventilator drive»,
Financial Times, June 23, 2020, [https://www.ft.com/content/a4574c5c-52f2-4c28-91ef-cd0a0ea2bb9b](https://www.ft.com/content/a4574c5c-52f2-4c28-91ef-cd0a0ea2bb9b).

[^([31])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref31).
Le contrôleur des statistiques (Statistical Regulator) a adressé au ministre de 
la Santé une inhabituelle et sévère mise en garde sur la non-fiabilité du nombre
de tests annoncés : L. Hughes, C. Giles, « Matt Hancock criticised by regulator 
over UK coronarius testing figures », Financial Times, June 2, 2020, [https://www.ft.com/content/2c32d72f-8bf3-4a46-8c2a-8781721cc0db](https://www.ft.com/content/2c32d72f-8bf3-4a46-8c2a-8781721cc0db).

[^([32])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref32).
A. Collinson, « The new class divide – how Covid-19 exposed and exasperated workplace
inequality in the UK », TUC, May 18, 2020, [https://bit.ly/31zCUr0.](https://bit.ly/31zCUr0.)

[^([33])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref33).
R. Hussain, « Coronavirus – why structural racism is putting BAME lives at risk »,
TUC, April 22, 2020, [https://www.tuc.org.uk/blogs/coronavirus-why-structural-racism-putting-bme-lives-risk](https://www.tuc.org.uk/blogs/coronavirus-why-structural-racism-putting-bme-lives-risk).

[^([34])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref34).
Joint statement ADASS, UNISON, Unite, GMB and TUC, « Critical lack of PPE and testing
has allowed coronavirus to sweep through the care sector », April 16, 2020, [https://bit.ly/3llLeT3](https://bit.ly/3llLeT3)(
Note : ADASS = Association of Directors of Adult Social Services ; PPE = Personal
Protective Equipment).

[^([35])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref35).
Royal College of Nursing, « RCN position on staff living in care homes », s.d. (
mars ou avril 2020), [https://bit.ly/2D3poT4.](https://bit.ly/2D3poT4.)

[^([36])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref36).
Entretien avec Helen O’Connor, GMB organiser, « Grande-Bretagne : Si vous voulez
arrêter le coronavirus, répondez aux exigences du personnel hospitalier », À l’encontre,
16 mars 2020, [https://bit.ly/32v249x.](https://bit.ly/32v249x.)

[^([37])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref37).
NHS Trade Unions’ Blueprint for Return.

[^([38])](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n171/royaume-uni-une-sous-estimation-initiale-du-risque-puis-une-gestion-chaotique#ftnref38).«
Unions question pace of lockdown easing », FACT Service, 82(26), July 2, 2020.
