﻿# Vietnam .La montée en puissance des représentants non officiels des travailleurs dans les entreprises multinationales de confection et de textile

- Link: https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n-156/vietnam-la-montee-en-puissance-des-representants-non-officiels-des-travailleurs-dans-les-entreprises-multinationales-de-confection-et-de-textile
- Published: 2017-05-03T13:49:48+02:00
- Author: Editeur IRES

Au Vietnam, on assiste à un « nivellement par le bas » des conditions d’emploi et
de travail dans le secteur du textile et de l’habillement, où les entreprises multinationales
violent souvent le droit du travail (salaires, avantages et primes faibles, horaires
de travail excessifs). 
Face aux difficultés des syndicats à mobiliser et à représenter
les intérêts des travailleurs, autonomes par rapport au Parti et à l’État, des mouvements
initiés par des représentants non officiels de travailleurs ont émergé. Ces derniers,
qui parviennent à rassembler des milliers de travailleurs lors de grèves sauvages,
mettent en évidence les fragilités structurelles du système de relations professionnelles.

Après la guerre qui l’a opposé aux États-Unis, le Vietnam a adopté un système économique
socialiste. Les relations professionnelles étaient alors fortement encadrées et 
étroitement contrôlées par le pouvoir communiste, par le biais d’une législation
centralisée. Depuis la réforme économique « Doi Moi » (le renouveau) introduite 
en 1986, le système vietnamien de relations professionnelles a subi de profondes
mutations. La nouvelle base législative permet aux syndicats de s’affranchir de 
la tutelle du Parti communiste et de l’État. Mais, dans la réalité, on constate 
que l’État rechigne à l’indépendance des syndicats (voir, par exemple, Vo, 2009).
En outre, la transformation des syndicats se heurte à des obstacles financiers (
Schweisshelm, Chi, dans ce numéro). Or, il est reconnu que lorsque l’activité syndicale
est restreinte, cela affecte et limite inévitablement l’exercice du droit de négociation
collective.

Au Vietnam, les relations professionnelles sont actuellement conflictuelles et les
grèves de plus en plus fréquentes. Rien qu’en 2006, on a dénombré 387 grèves, soit
environ 2,5 fois plus qu’en 2005. Ce chiffre a continué d’augmenter en 2007 et 2008,
avec respectivement 541 et 762 grèves recensées [1](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n-156/vietnam-la-montee-en-puissance-des-representants-non-officiels-des-travailleurs-dans-les-entreprises-multinationales-de-confection-et-de-textile#A1)(
Thanh Nien News, 2012), avant d’atteindre un nouveau record en 2011 avec 978 grèves(
Chi, van den Broek, 2013:786). On dénombrait en moyenne quatre grèves par semaine
au niveau national.

Les grèves concernent essentiellement des entreprises à capitaux taïwanais, sud-
coréens ou hongkongais qui opèrent dans des secteurs à forte intensité de main-d’œuvre,
en particulier la confection et la chaussure. Jusqu’en 2002, 71,4 % des grèves se
concentraient dans ces secteurs (Cox, 2015:272). Dans un tiers des cas, ce sont 
des ouvriers des entreprises sud-coréennes, essentiellement du secteur de l’habillement,
qui se sont mis en grève (Majendie et al., 2011). La majorité des grèves a eu lieu
dans des villes ou des provinces industrialisées : Hô-Chi-Minh-Ville, Dong Nai, 
Binh Duong, Ba Ria Vung Tau, Hanoï ou Hai Duong. Comme le notent Schweisshelm et
Chi (dans ce numéro), il est nécessaire de rappeler que toutes les grèves survenues
au cours de la dernière décennie sont illégales au regard de la loi de 1994 sur 
le travail (articles 173.2 et 176). De fait, la plupart ont été organisées par les
travailleurs eux-mêmes, sans l’appui d’aucun syndicat.

Les études antérieures portant sur les multinationales s’intéressaient surtout aux
entreprises des pays développés qui créent des filiales dans des pays moins développés(
Glover, Wilkinson, 2007). On observe toutefois un intérêt croissant des chercheurs
pour l’influence qu’exercent les multinationales de pays en développement [2](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n-156/vietnam-la-montee-en-puissance-des-representants-non-officiels-des-travailleurs-dans-les-entreprises-multinationales-de-confection-et-de-textile#A2).
Nous nous intéresserons plus particulièrement ici aux multinationales établies en
Corée du Sud, que l’on peut considérer comme parties prenantes d’une nouvelle économie
industrielle opérant dans un pays en transition qui se développe rapidement, le 
Vietnam. Cette contribution a pour objectif d’étudier le cadre actuel des relations
professionnelles au Vietnam, et notamment de répondre aux interrogations suivantes:
Qu’en est-il des relations professionnelles dans les entreprises sud-coréennes à
forte intensité de main-d’œuvre ? Quels sont les principaux défis et obstacles à
la mise en place de syndicats efficaces ? Comment et pourquoi des représentants 
non officiels des travailleurs sont-ils apparus ? Quel rôle jouent-ils actuellement
et sont-ils amenés à jouer dans le système de relations professionnelles au Vietnam?

**Des syndicats faibles dans une économie fortement dépendante des exportations**

La mondialisation a un impact contradictoire et inégal sur les relations professionnelles.
Elle est au centre du débat « convergence – divergence », largement repris dans 
la littérature sur les multinationales (voir par exemple Ferner, 1997 ; Ferner, 
Quintanilla, 1998 ; Geary, Roche, 2001).

**L’internationalisation du secteur de la confection et du textile et ses conséquences
sur les conditions de travail et d’emploi**

À l’heure où l’interdépendance économique croissante entre les pays encourage, d’une
part, l’adoption, par les entreprises, d’approches similaires sur les marchés concurrentiels
et, d’autre part, la convergence des systèmes de relations professionnelles dans
le monde, on observe une forte opposition à la convergence, qui repose sur des spécificités
nationales et régionales, notamment dans de nombreux pays d’Asie (Geary, Roche, 
2001). D’après ses détracteurs, la mondialisation est et restera responsable du «
nivellement par le bas » dans les pays en développement, caractérisé par une dégradation
des conditions de travail, de l’emploi et des salaires (Singh, Zammit, 2000 ; Stiglitz,
2002 ; Mills, 2009). Ainsi, le « pouvoir structurel du capital » constitue le moteur
de la mondialisation, une dépendance excessive vis-à-vis des investissements et 
des capitaux étrangers conduisant les États-nations à être tributaires de politiques
économiques qui créent des conditions favorables au « régime shopping », une stratégie
qui consiste à rechercher les pays où la réglementation est la moins contraignante(
Cox, 1994). Outre des niveaux de salaires faibles et des horaires de travail prolongés,
cette stratégie entraîne un renforcement des contrôles sur les activités des travailleurs
et des syndicats (Cox, 1994 ; Mills, 2009).

Et c’est dans le secteur asiatique de la confection et du textile que ces débats
sont les plus manifestes. Ce secteur représente plus de 80 % des exportations mondiales
de vêtements et de textile (Keane, te Velde, 2008), et de nombreux pays d’Asie de
l’Est se sont développés rapidement en exportant ces produits. Ces exportations 
jouent un rôle essentiel sur le plan économique et social, car elles procurent à
la population (en particulier aux femmes) des emplois rémunérés et permettent au
pays de faire entrer des devises et de développer son économie (Keane, te Velde,
2008). Ces secteurs constituent « les moteurs essentiels de la croissance industrielle»(
Nadvi, Thoburn, 2003:2) et représentent une part non négligeable de la production,
de l’emploi et des échanges manufacturiers dans les économies asiatiques (Keane,
te Velde, 2008). Les normes et les conditions de travail qui y prévalent focalisent
toutefois les inquiétudes au niveau international. En particulier, les salaires 
hebdomadaires ne sont pas suffisants pour assurer un niveau de vie décent, la sécurité
de l’emploi n’est pas garantie, la semaine de travail peut atteindre 80 heures, 
les normes de santé et de sécurité ne sont pas adéquates, et les pratiques managériales
sont coercitives et contraires à l’éthique (Keane, te Velde, 2008). C’est notamment
le cas au 
Vietnam, où, dans la confection et le textile, près de 70 % de la main-
d’œuvre est constituée de travailleurs migrants venus des zones rurales (Bowen, 
2008 ; Tran, 2012) et de 60 % de femmes de 20-35 ans qui, pour l’essentiel, n’ont
pas poursuivi leurs études au-delà du cycle primaire ou, au mieux, secondaire (Tran,
2012). Et c’est dans les usines de confection et de textile que les conflits sociaux
sont les plus fréquents. Les grèves sont en grande partie motivées par l’insatisfaction
croissante des travailleurs vis-à-vis des conditions d’emploi et de travail : faiblesse
des salaires, objectifs de productivité trop élevés, horaires de travail excessifs,
amendes infligées par les employeurs, mais aussi heures supplémentaires peu ou pas
rémunérées, manque d’accès aux avantages sociaux, à la protection sociale, à l’assurance
maladie et à l’assurance chômage, aux congés payés, et mauvaise qualité des repas(
Tran, 2007, 2012 ; Kerkvliet, 2010).

**Un début d’autonomisation des syndicats par rapport au Parti et à l’État**

La Confédération générale du travail du Vietnam (CGTV) représente les travailleurs
vietnamiens. Il convient de noter que le rôle et la nature des syndicats au Vietnam
ne correspondent pas au modèle démocratique libéral occidental, dans lequel les 
syndicats représentent de manière indépendante les intérêts collectifs des salariés.
Au 
Vietnam, comme dans d’autres pays socialistes, l’État est le principal employeur.
Dans une économie planifiée, le syndicat ne sert pas à protéger ou à défendre les
intérêts des travailleurs, car ces derniers sont censés converger avec ceux de l’État.
Les trois acteurs (l’État, les employeurs et les travailleurs) sont supposés ne 
pas avoir d’intérêts divergents (Vo, 2009).

Conscientes de la nécessité de s’adapter aux évolutions de l’économie vietnamienne,
les autorités ont adopté une nouvelle loi sur les syndicats en 1990, la Constitution
des syndicats en 1993 et une loi sur le travail en 1994 [3](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n-156/vietnam-la-montee-en-puissance-des-representants-non-officiels-des-travailleurs-dans-les-entreprises-multinationales-de-confection-et-de-textile#A3).
Cette législation marque le début de la transformation du système de relations professionnelles
au Vietnam et signale que les autorités sont disposées à réduire leur mainmise sur
les syndicats. Cette solide base législative permet en effet aux syndicats de s’affranchir
du Parti et de l’État et de revoir leur organisation et leurs activités de manière
à défendre véritablement les droits et les intérêts des travailleurs.

La loi de 1990 sur les syndicats rappelle d’emblée que le syndicat est placé sous
la supervision du Parti communiste (article 1.1). Toutefois, les syndicats vietnamiens
ne se contentent plus d’épauler la direction ou de remplir des fonctions managériales.
Ils ont un pouvoir de « contrôle » sur elle (article 2.2). La Constitution des syndicats
de 1993 autorise la création de syndicats professionnels (article 14), ce qui permet
aux syndicats d’exprimer des intérêts susceptibles de différer de ceux de l’État
et des autorités locales. Enfin, dans la nouvelle loi sur le travail de 1994, l’État
confirme la structure tripartite des relations professionnelles. Pour la première
fois depuis la création de la République socialiste du Vietnam, les travailleurs
se voient accorder le droit de grève (article 173.2).

Peu de travaux de recherche traitent du système actuel de relations professionnelles,
et tout particulièrement du secteur de l’habillement et du textile à forte intensité
de main-d’œuvre. Les rares études disponibles privilégient l’approche comparative,
notamment avec la Chine, un pays qui fait figure de grand frère plus développé et
plus avancé. Par exemple, dans leur étude comparative, Zhu et Fahey (2000) expliquent
que, dans ces deux pays, le mouvement syndical trouve ses racines dans une opposition
politique organisée face à l’oppression colonialiste, et que son principal objectif
est de se défaire d’un rôle administratif axé sur des objectifs de production pour
devenir un véritable défenseur des travailleurs. En Chine comme au Vietnam, les 
syndicats défendent mieux qu’avant les droits des travailleurs. Plus récemment, 
Clarke et alii (2007) se sont intéressés à la montée en puissance de ce qu’ils appellent
le « système fondé sur les droits » qui régit les relations professionnelles dans
l’économie de marché naissante du Vietnam. Ils concluent que les moyens dont disposent
les syndicats et l’administration du travail pour contraindre les employeurs à respecter
les droits des travailleurs sont limités. Ils observent également que les travailleurs
vietnamiens n’utilisent pas activement les mécanismes institutionnels à leur disposition
pour défendre leurs intérêts. Pour Clarke et alii (2007), les grèves antérieures
à 2005 étaient une réaction à des violations du droit perpétrées par les employeurs.
Le problème a été réglé lorsque les employeurs ont été contraints par les pouvoirs
publics de s’acquitter de leurs obligations légales.

**Une approche « minimaliste » des entreprises de confection et de textile envers
les syndicats**

L’étude que nous avons menée (encadré) montre que les trois entreprises étudiées
ont toutes une approche minimaliste vis-à-vis des syndicats. Elles n’entravent pas
les activités des syndicats, mais elles ne leur accordent pas de temps et/ou de 
moyens financiers pour mener ces activités. Dans la pratique, cette attitude a pour
effet de limiter fortement le rôle et les activités des syndicats.

![Chronique 156 10 Vietnam encadre](https://ires.laks.dev/wp-content/uploads/2023/
01/Chronique_156-10_Vietnam_encadre.png)

 

La législation prévoit que toute nouvelle entreprise doit constituer un syndicat
dans un délai maximum de six mois à compter du début de son activité [4](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n-156/vietnam-la-montee-en-puissance-des-representants-non-officiels-des-travailleurs-dans-les-entreprises-multinationales-de-confection-et-de-textile#A4).
Dans toutes les entreprises étudiées, les syndicats sont présents, conformément 
aux exigences de la loi sur le travail. Cependant, ils n’ont été constitués que 
près de deux ans après la création de ces entreprises, sous l’injonction du comité
de gestion des zones industrielles dans lesquelles les entreprises sont situées 
et qui dépend des autorités locales. Les entreprises rencontrées ont expliqué que,
au moment de leur création, elles n’avaient pas eu le temps de constituer un syndicat
et leur situation était confuse. Ce retard n’a pas entraîné de conséquences pour
elles. La constitution d’un syndicat se fait sur une base volontaire, mais si l’employeur
l’entrave, il est sanctionné et doit s’acquitter d’une amende allant de 10 à 15 
millions de dong vietnamiens (soit 411 à 617 euros), comme le prévoit l’article 
3 du décret 95/2013/ND-CP. Cette pénalité étant très faible, de nombreuses entreprises
estiment plus avantageux financièrement de violer la loi que de l’appliquer.

Les études de cas montrent que la mobilité des syndicats pâtit fortement de leur
manque de moyens financiers et de temps accordé à leurs dirigeants et responsables:
de fait, les syndicats se financent également grâce aux modestes cotisations syndicales.
En effet, les employeurs ne respectent pas la nouvelle loi sur les syndicats, qui
est entrée en vigueur en 2013 [5](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n-156/vietnam-la-montee-en-puissance-des-representants-non-officiels-des-travailleurs-dans-les-entreprises-multinationales-de-confection-et-de-textile#A5)
et qui impose aux entreprises de verser au syndicat l’équivalent de 2 % de leur 
masse salariale, ce qu’elles dénoncent vivement : « Dans le secteur de la confection
et du textile, le coût du travail représente entre 60 et 70 % des coûts de production,
et la cotisation syndicale de 2 % renchérit fortement ces coûts. Or, dans le difficile
contexte économique actuel, les entreprises ont déjà du mal à gérer leurs ressources
financières pour acheter des facteurs de production, qu’elles doivent bien souvent
payer à l’avance. Nombre d’entre elles peinent à verser les salaires. Le rétablissement
de la cotisation syndicale constitue un véritable fardeau dans ce contexte [6](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n-156/vietnam-la-montee-en-puissance-des-representants-non-officiels-des-travailleurs-dans-les-entreprises-multinationales-de-confection-et-de-textile#A6).»

Dans le même ordre d’idée, la rémunération des responsables syndicaux est un autre
enjeu. La législation vietnamienne prévoit que ce soit le syndicat qui rémunère 
les responsables syndicaux [7](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n-156/vietnam-la-montee-en-puissance-des-representants-non-officiels-des-travailleurs-dans-les-entreprises-multinationales-de-confection-et-de-textile#A7).
En réalité, dans tous les cas étudiés, les responsables syndicaux sont aussi des
salariés à temps plein. Ils reçoivent leur rémunération et un « complément » versé
par la section syndicale locale, ce qui soulève la question de la légitimité de 
leur mandat. À défaut d’obtenir des décharges d’activité de service, il n’est pas
certain que les responsables syndicaux puissent véritablement représenter les intérêts
des salariés. En principe, les entreprises de plus de 150 salariés sont tenues d’accorder
six jours de décharge d’activité par mois au président du syndicat afin qu’il puisse
s’acquitter de ces activités syndicales, et les entreprises de moins de 150 salariés,
trois jours par mois [8](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n-156/vietnam-la-montee-en-puissance-des-representants-non-officiels-des-travailleurs-dans-les-entreprises-multinationales-de-confection-et-de-textile#A8).
Or, les responsables interrogés déclarent que les entreprises ne souhaitent pas 
leur accorder de temps pour assister aux réunions ou pour participer aux activités
du syndicat : ils doivent donc dégager du temps sur leur propre temps libre. C’est
pourquoi, dans les entreprises étudiées, les syndicats ont un rôle et des activités
très limités par rapport à ce que prévoit la législation.

Il serait logique de penser que, dans de telles conditions, la densité syndicale
soit faible. Or, dans toutes les entreprises étudiées, elle est restée stable et
élevée ces dernières années, entre 80 et 97 %. D’après les salariés, les responsables
syndicaux seraient trop facilement cooptés par la direction de l’entreprise ; en
outre, les syndicats protègeraient les droits des travailleurs, qu’ils soient syndiqués
ou non. Mais, comme les cotisations syndicales sont très faibles et qu’elles sont
remboursées aux adhérents sous forme de cadeaux (d’anniversaire, à l’occasion d’une
fête comme le Nouvel An…), ou encore à certaines occasions (congés subventionnés
ou payés par l’entreprise, par exemple), le taux de syndicalisation reste très élevé.

**Une représentation croissante hors du cadre syndical**

La fonction la plus visible d’un syndicat est l’organisation d’activités sociales
dans l’entreprise. C’était d’ailleurs leur principal rôle à l’époque de la planification
centralisée (avant le Doi Moi). Les responsables syndicaux interrogés déclarent 
qu’il s’agit de la contribution officielle du syndicat (et, dans bien des cas, de
la seule) à l’amélioration des conditions de vie des travailleurs. Ainsi, les syndicats
organisent des activités sportives, caritatives et touristiques (seuls et/ou avec
les syndicats locaux ou de branche). Ils peuvent aussi personnaliser leurs relations
en allant rendre visite aux malades, en assistant aux mariages, aux enterrements
de leurs membres et de leurs proches, en offrant des cadeaux et en envoyant un message
pour les anniversaires, les fêtes nationales, etc.

Concernant le règlement des conflits du travail, d’après la loi de 2013 sur les 
syndicats (chapitre 2, article 11), les syndicats sont chargés de représenter, devant
les tribunaux, les travailleurs, collectivement ou individuellement, et d’organiser
des grèves conformément à la loi.

**Des grèves sauvages plus efficaces que les actions légales**

Dans toutes les entreprises étudiées, les relations entre les travailleurs et la
direction se sont dégradées au fil des ans. Il est arrivé que des conflits du travail
ne trouvent aucune issue et que les travailleurs se mettent en grève sans être encadrés
par les syndicats. Ces entreprises ont connu plusieurs grèves, relayées par la presse
nationale entre 2007 et 2011. Par exemple, l’entreprise Co3 a connu au moins une
grève par an. Dans les entreprises étudiées, les grèves sont l’occasion pour les
travailleurs de revendiquer des hausses de salaire et une amélioration de la qualité
des repas fournis gratuitement par l’entreprise. Le salaire proposé par les entreprises
correspondait certes au minimum prévu par la loi mais celui-ci ne tenait pas compte
de l’augmentation du coût de la vie et de l’inflation. Ainsi, en 2011, tous les 
ouvriers se sont mis en grève pour réclamer des hausses de salaire dans un contexte
d’accélération de l’inflation. Les travailleurs de l’entreprise Co3 ont également
expliqué s’être mis en grève en raison de « conflits avec la direction coréenne ».
Un employé de l’entreprise Co1 a déclaré que le niveau du salaire « pouvait être
suffisant pour un homme seul, mais certainement pas pour une famille [9](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n-156/vietnam-la-montee-en-puissance-des-representants-non-officiels-des-travailleurs-dans-les-entreprises-multinationales-de-confection-et-de-textile#A9)».

Toutes ces grèves ont été organisées par les travailleurs eux-mêmes, sans l’appui
des syndicats, ce qui les rendait illégales. Pour éviter les conflits du travail,
il a été demandé à la direction d’informer, de discuter et de trouver un accord 
avec le comité exécutif du syndicat. Cependant, les syndicats n’ont pas su porter
les revendications salariales : craignant pour leur emploi, certains responsables
syndicaux n’ont pas souhaité relayer les inquiétudes des travailleurs. Dans plusieurs
cas, des responsables syndicaux ont préféré soutenir la position des employeurs 
et tenter d’apaiser les salariés plutôt que mener des actions collectives. De surcroît,
ils estimaient que leurs actions étaient fortement encadrées par les règles et règlements
édictés par l’État, comme le suggère le président du syndicat de l’entreprise Co1:«
Une section syndicale locale nous demande de préserver la paix sociale. En cas de
problème, nous devons recourir aux mécanismes de conciliation et d’arbitrage. Cela
prend du temps, et les travailleurs préfèrent qu’on trouve une solution rapide plutôt
que d’attendre que les structures bureaucratiques régissant les relations professionnelles
s’activent. »

Sont ainsi apparus des représentants de facto des travailleurs, qui appuyaient les
grèves sauvages. Dans la majorité des cas, ces représentants informels sont considérés
comme mieux à même de défendre les intérêts des travailleurs. Ils ont d’ailleurs
été soutenus par les autres travailleurs et ont bénéficié de réseaux, certes informels
mais puissants, non seulement dans leur entreprise, mais aussi d’autres groupes 
de salariés dans la même province, ville ou zone industrielle. Toutes les grèves
ont été résolues en une semaine, alors qu’avec la médiation, les travailleurs doivent
donner un préavis de deux semaines avant toute action syndicale.

Les acteurs extérieurs aux entreprises rencontrés reconnaissent unanimement que 
les actions collectives sont devenues plus agressives dans le secteur de la confection
et du textile. Selon le responsable d’un syndicat provincial, qui avait participé
à une grève à Co1 : « L’atmosphère était très tendue. Nous avons essayé de régler
le problème en travaillant avec les deux parties, mais les travailleurs étaient 
déterminés à poursuivre la grève jusqu’à ce que l’entreprise accède à leurs revendications.»

**Des travailleurs non syndiqués à la pointe des grèves revendicatives**

La situation actuelle des relations professionnelles dans les entreprises de confection
et de textile indique que la transformation de la législation vietnamienne a, au
mieux, des effets limités. C’est certes initialement dans le but d’apaiser les conflits
du travail que l’État a mis en place un cadre de négociations collectives et des
procédures détaillées concernant les grèves, mais les dispositions adoptées pour
préciser les conditions dans lesquelles il est légalement autorisé de faire grève(
tenue de négociations avant la grève) s’avérant trop complexes, les grèves sauvages
ne cessent de progresser. Cette dynamique, que nos études de cas confirment, attire
l’attention sur les violations du droit du travail commises par des entreprises 
à capitaux étrangers du secteur de la confection et du textile.

La plupart des grèves évoquées dans la présente étude portent sur les salaires et
d’autres éléments liés à la rémunération. Cependant, on observe un glissement vers
des grèves axées sur les intérêts, contrairement à ce qu’affirment d’autres chercheurs(
Clarke et al., 2007 ; Kerkvliet, 2010 ; Chan, 2011), pour lesquels les grèves semblent,
dans la plupart des cas, porter sur les droits. On peut en conclure que les travailleurs
de ce secteur luttent toujours pour obtenir les conditions énoncées dans le « socle
de droits » centralisé ou dans le contrat de travail, pour les travailleurs qui 
en ont un.

Au Vietnam, l’inefficacité des syndicats et « leur incapacité à exprimer les aspirations
de leurs membres » (Clarke et al., 2007:565) ont poussé les travailleurs non syndiqués
à renforcer leurs actions. Dans ce contexte, notre étude confirme les constats antérieurs(
Clarke et al., 2007) : au lieu de défendre les intérêts des travailleurs, les syndicats
soutiennent la direction, comme ils le faisaient déjà du temps de l’économie planifiée.
Ainsi, contrairement aux objectifs assignés par la législation aux syndicats, notamment
qu’ils représentent les travailleurs lors des négociations, règlent les conflits
sociaux, signent des conventions collectives et surveillent la stratégie de l’entreprise,
l’accent est davantage mis sur la « communauté d’intérêts » entre les travailleurs
et les dirigeants. Autrement dit, les capacités et le pouvoir du discours syndical
sont limités par un cadre institutionnel qui prône un paradigme unitariste, et qui
ne reconnaît pas le rôle important que peuvent jouer les représentants syndicaux
dans la négociation de meilleures conditions de travail (Zhu, Fahey, 2000 ; De Silva,
1997).

Par ailleurs, les travailleurs non syndiqués qui travaillent sur les chaînes de 
production ont souvent l’avantage de se trouver « sur place » lorsqu’un incident
survient, ou arriver rapidement lorsqu’un conflit éclate, ce qui leur permet de 
prendre des décisions immédiates. Les grèves sont souvent résolues après l’intervention
d’une section syndicale locale (généralement un syndicat provincial), venue négocier
avec l’entreprise. Même si certaines personnalités influentes ont affirmé que ces
travailleurs non syndiqués exercent une « mauvaise influence » sur la main-d’œuvre
[10](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n-156/vietnam-la-montee-en-puissance-des-representants-non-officiels-des-travailleurs-dans-les-entreprises-multinationales-de-confection-et-de-textile#A10)
et défendent leurs intérêts personnels, les entretiens montrent, dans l’ensemble,
que même si les travailleurs non syndiqués ne sont pas juridiquement reconnus, les
sections syndicales locales acceptent largement leur rôle. Ils constituent une sorte
de passerelle informelle, mais très efficace, entre les employés de l’entreprise,
la direction et la section locale pour résoudre les grèves.

**Conclusion**

La voix autrefois silencieuse des travailleurs est aujourd’hui devenue la voix influente
des leaders « syndicaux » non officiels qui ont obtenu une « solidarité interne »(
Lévesque, Murray, 2002), comme en atteste leur capacité à mobiliser des milliers
de travailleurs et à organiser des grèves massives dont l’issue est positive pour
les travailleurs. Tandis que les syndicats d’entreprise ont toujours manqué de «
solidarité externe » (Lévesque, Murray, 2002), les organisateurs non officiels de
grèves ont su créer de solides réseaux informels avec d’autres groupes non officiels
de travailleurs (voir également Lee, 2006). Ils ont progressivement renforcé leurs
moyens d’action et de coordination et sont désormais capables d’organiser des grèves
spontanées à grande échelle. Ces organisateurs informels ont gagné le soutien de
l’opinion publique, et les grèves sauvages sont perçues comme le mécanisme le plus
efficace permettant aux travailleurs de faire entendre leur voix (Chan, 2011 ; Kerkvliet,
2010).

Cette étude souligne l’importance de la participation des travailleurs et de leurs
représentants au processus de changement et de transition. Les conflits industriels
examinés ici montrent que la base continue d’exercer des pressions en faveur d’une
transformation des relations professionnelles, qui, aujourd’hui encore, permettent
aux entreprises étrangères des secteurs à forte intensité de main-d’œuvre d’exploiter
largement les travailleurs. Si elles représentent un mécanisme très efficace pour
les travailleurs qui n’ont pas d’autre solution, les grèves sauvages se sont révélées
déstabilisatrices et préjudiciables à la stabilité industrielle, et laissent percevoir
les dysfonctionnements du système actuel de relations professionnelles. L’État subit
par conséquent des pressions croissantes pour remédier aux faiblesses existantes
du cadre des relations professionnelles ou, du moins, pour adopter un cadre qui 
produira des résultats plus durables sur le plan économique et social.

**Anne Ngoc COX \***

* Faculty of Commerce, School of Management, Operations & Marketing, Université 
de Wollongong, Australie. E-mail : avo@uow.edu.au[.](https://ires.laks.dev/publications/chronique-internationale-de-l-ires/n-156/avo@uow.edu.au.)

**Sources :**

Bowen R. (2008), From Fields to Factories: Prospects of Young Migrant Women in 

Vietnam’s Garment and Footwear Industry, Master’s Thesis submitted to School of 
Global Studies, Social Science and Planning, RMIT University, March.

Chan A. (2011), « Strikes in China’s Export Industries in Comparative Perspective»,
The China Journal, n° 65, January, p. 27-51.

Chi D.Q., van den Broek D. (2013), « Wildcat Strikes: A Catalyst for Union Reform
in Vietnam? », Journal of Industrial Relations, vol. 55, n° 5, p. 783-799.

Clarke S., Lee C.H., Chi D.Q. (2007), « From Rights to Interests: The Challenge 
of Industrial Relations in Vietnam », Journal of Industrial Relations, vol. 49, 
n° 4, p. 545-568.

Cox R.W. (1994), « Global Restructuring: Making Sense of the Changing International
Political Economy », in Stubbs R., 
Underhill G.R.D. (eds.), Political Economy and
the Changing Global Order, New York, St Martin’s Press, p. 45-59.

Ferner A. (1997), « Country of Origin Effects and HRM in Multinational Companies»,
Human Resource Management Journal, vol. 7, n° 1, January, p. 19-37.

Ferner A., Quintanilla J. (1998), « Multinationals, National Identity, and the Management
of HRM: “Anglo-Saxonisation” and Its Limits », International Journal of Human Resource
Management, vol. 9, n° 4, p. 710-731.

Flanders A. (1965), Industrial Relations: What is Wrong with the System? An Essay
on Its Theory and Future, London, Faber and Faber.

Geary J.F., Roche W. K. (2001), « Multi-
nationals and Human Resource Practices 
in Ireland: A Rejection of the “New Conformance Thesis” », International Journal
of Human Resource Management, vol. 12, n° 1, December, p. 109-127.

Geppert M., Williams K. (2006), « Global, National and Local Practices in Multinational
Corporations: Towards a Sociopolitical Framework », The International Journal of
Human Resource Management, vol. 17, n° 1, p. 49-69.

Glover L., Wilkinson A. (2007), « Worlds Colliding: The Translation of Modern Management
Practices within UK Based Subsidiary of a Korean-owned MNC », The International 
Journal of Human Resource Management, vol. 18, n° 8, p. 1437-1455.

Gospel H., Palmer G. (1993), British Industrial Relations, London, Routledge.

Hoang D., Jones B. (2012), « Why Do Corporate Codes of Conduct Fail? Women Workers
and Clothing Supply Chains in Vietnam », 
Global Social Policy, vol. 12, n° 1, p.
67-85.

Hyman R. (1975), « What Is Industrial Relations? », in Kelly J. (ed.) (2002), Industrial
Relations: Critical Perspectives on Business and Management, London, Routledge.

International Labour Office (ILO) & International Finance Corporation (IFC) (2011),
Better Work Vietnam: Garment Industry, 2nd Compliance Synthesis Report, Geneva, 

February 28.

Keane J., te Velde D.W. (2008), The Role of Textile and Clothing Industries in Growth
and Development Strategies, Investment and Growth Programme, Overseas Development
Institute, May 7, [http://www.odi.org.uk/sites/odi.org.uk/files/odi-assets/publications-

opinion-files/3361.pdf
.

Kelly J., Kelly C. (1991), « Them and Us’: Social Psychology and “The New Industrial
Relations” », British Journal of Industrial Relations, vol. [29](http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/bjir.1991.29.issue-1/issuetoc),
n° 1, March, p. 25-48.

Kelly J.E., Nicholson N. (1980), « The Causation of Strikes: A Review of Theoretical
Approaches and the Potential Contribution of 
Social Psychology », Human Relations,
vol. 33, n° 12, p. 853-883.

Kerkvliet B. (2010), « Workers’ Protests in Contemporary Vietnam (With Some Comparisons
to Those in the Pre-1975 South) », Journal of Vietnamese Studies, vol. 5, n° 1, 
p. 162-204.

Le L.S. (2008), « Labor Vs Market in Vietnam », Asia Times Online, April 5, [http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/JD05Ae02.html](http://www.atimes.com/atimes/Southeast_Asia/JD05Ae02.html).

Lee C.H. (2006), « Recent Industrial Relations Developments in China and Viet Nam:
The Transformation of Industrial Relations in East Asian Transition Economies »,
Journal of Industrial Relations, vol. 48, n° 3, p. 415-429.

Lévesque C., Murray G. (2002), « Trade Union Cross-border Alliances within MNCs:
Disentangling Union Dynamics at the Local, National and International Levels », 
Industrial Relations Journal, vol. 41, n° 4, p. 312-332.

Macdonald D. (1997), « Industrial Relations and Globalization: Challenges for Employers
and their Organizations », ILO/EASMAT, Paper presented at the « ILO Workshop on 
Employers’ Organizations in Asia-Pacific in the Twenty-First Century », Turin, Italy,
May 5-13.

Majendie A., Anstey C., Swardson A. (2011), « Vietnam Cheaper-Than-China Appeal 
Diminishes as Labor Strikes », Hansafx, June 16.

Mills M. (2009), « Globalization and Inequality », European Sociological Review,
vol. 25, n° 1, p. 1-8.

Mantsios G. (2010), « Vietnam at the Crossroads. Labor in Transition », New Labor

Forum, vol. 19, n° 2, Spring, p. 67-76.

Nadvi K., Thoburn J. (2003), « Vietnam in the Global Garment and Textile Value Chain:
Implications for Firms and Workers », April, http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/
download?doi=10.1.1.499.6426&rep=rep1&type=pdf.

Shen J., Edwards V. (2006), « Recruitment and Selection in Chinese MNEs », in 
Warner
M. (ed.), Human Resource Management in China Revisited, London, Routledge.

Singh A., Zammit A. (2000), The Global Labour Standards Controversy: Critical Issues
for Developing Countries, Geneva, South Centre, November.

Stiglitz J.E. (2002), Globalisation and its Discontents, London, Allen Lane ; trad.
fr. : La grande désillusion, Paris, Fayard.

Thang L.C., Quang T. (2005), « Human Resource Management Practices in a Transitional
Economy: A Comparative Study of Enterprise Ownership Forms in Vietnam », Asia Pacific
Business Review, vol. 11, n° 1, p. 25-47.

Thang L.C., Rowley C., Quang T., 
Warner M. (2007), « To What Extent Can Management
Practices Be Transferred Between Countries? The Case of Human Resource Management
in Vietnam », Journal of World Business, vol. 42, n° 1, p. 113-127.

Thang N.N., Quang T. (2011), « The Impact of Training on Firm Performance in a Transitional
Economy: Evidence from Vietnam », Research & Practice in Human Resource Management,
vol. 19, n° 1, p. 11-24.

Trần A.N. (2012), « Vietnamese Textile and Garment Industry in the Global Supply
Chain: State Strategies and Workers’ Responses », Institutions and Economies, vol.
4, n° 3, 
October, p. 123-150.

Trần A.N. (2007), « Alternatives to the “Race to the Bottom” in Vietnam: Minimum
Wage Strikes and Their Aftermath », Labor Studies Journal, vol. 32, n° 4, p. 430-
451.

UNCTAD (2010), World Investment Report 2010: Investing in a Low-carbon Economy, 
New York/Geneva.

VietnamNews.biz (2009), «Labour Inspectors and 150-year Cycle of Inspection », VietnamNews.
biz, January 7.

Vo A.N. (2009), The Transformation of Human Resource Management and Industrial Relations
in Vietnam, Chandos, Oxford.

Vo A.N., Stanton P. (2011), « The Transfer of HRM Policies and Practices to a Transitional
Business System: The Case of Performance Management Practices in the US and Japanese
MNEs Operating in Vietnam », The International Journal of Human Resource Management,
vol. 22, n° 17, p. 3513-3527.

Warner M., Zhu Y. (2010), « Labour and Management in the People’s Republic of China:
Seeking the “Harmonious society” », Asia Pacific Business Review, vol. 16, n° 3,
p. 285-298.

Whitley R. (1999), « How and Why Are International Firms Different? The Consequences
of Cross-border Managerial Coordination for Firm Characteristics and Behaviour »,
Presented to Sub theme 3, « Business System in their International Context » of 
the 15th EGOS Colloquium held at the University of Warwick, July 4-6.

Zhu Y., Fahey S. (2000), « The Challenges and Opportunities for the Trade Union 
Movement in the Transition Era: Two Socialist Market Economies – China and Vietnam»,
Asia Pacific Business Review, vol. 6, n° 3, p. 282-299.

 « Vietnam Deputy PM Orders Better Labor Policies Given Soaring Strikes », Thanh
Nien News,
January 11, 2012, http://www.thanhniennews.com/index/pages/20120111-deputy-
pm-ordersbetter-labor-policies-given-soaring-strikes.aspx.2. En effet, depuis une
quinzaine d’années, les multinationales de pays en développement et de pays en transition
sont plus nombreuses que celles de pays développés (UNCTAD, 2010).3. The Labour 
Law of The Socialist Republic of Vietnam 1994 (Vietnamese – English), http://moj.
gov.vn/vbpq/en/lists/vn%20bn%20php%20lut/view_detail.aspx?itemid=2823.4. Code du
travail, 1994, article 153.5. Law on Trade Union, Hanoi, June 20, 2012, www.ilo.
org/dyn/legosh/en/f?p=14100:503.6. Entretien avec un responsable de l’Association
du textile et de l’habillement du Vietnam (organisation patronale).7. Loi sur le
travail, article 15.3.8. Article 18 de la circulaire n° 133/HDBT, adoptée le 20 
avril 1991 par le Conseil des ministres.9. Bien qu’il soit diffi cile d’estimer 
à quel niveau se situerait un revenu décent, de nombreux travailleurs n’ont à l’heure
actuelle pas un revenu suffisant pour nourrir leur famille, et envoient leurs enfants
vivre avec leurs grands-parents dans leur village natal.10. Entretien de l’auteure
avec un responsable du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales–
Molisa.
